开始收集国际化相关的东西：
PO文件：
- GNU定义的文件格式
- 通过这种感受的文件及一组实用工具维护一个程序多语言版本
- Portable Object 可移植对象
- 一个PO文件是一个纯文本文件
- PO文件不是手工创建的，由工具程序生成：比如GNU gettextize
注释：
- #
开始于'#'，后面是注释文本
- #:
对源码的引用注释开始于 ’#:‘
- #-
工具自动加入的注释开始于'#-'
- #.
给翻译人员的注释开始于'#.'，程序人员给翻译人员留下的
msgid
需要翻译的文本在PO文件里面叫做 msgid
msgstr
翻译所得的文本叫做msgstr
相关推荐
**Poedit：强大的PO文件编辑器** Poedit是一款专为翻译人员设计的高效、轻量级的PO文件编辑器。PO文件（Portable Object）是GNU gettext工具链的一部分，用于存储软件本地化的翻译文本。Poedit使得处理这些翻译文件...
xgettext和po文件就是这个过程中的关键组件。本文将详细介绍xgettext工具、po文件及其在生成和管理多语言资源方面的应用。 首先，xgettext是GNU Gettext工具集的一部分，这是一个用于软件本地化的开源工具。它的...
在WordPress中，模板的汉化通常涉及到编辑或创建这些po文件，以便将界面文本转化为目标语言。这里的"zh_CN.po"文件就是中文简体的语言资源文件，其中包含了"I love it!"主题的中文翻译。 "mo文件"是经过编译的po...
lan.po文件，用于MiiCraft_V06本地化
【po文件自动翻译安装包】是一个工具集合，用于帮助用户自动化处理po文件的翻译工作。po文件是GNU gettext工具链中的一种文本文件格式，主要用于软件的国际化和本地化（i18n和l10n），它存储了程序中的字符串等待...
可以编辑翻译PO文件，打开一个现有的PO文件并编辑翻译。创建新的翻译，利用现有的PO文件或者POT模板，并从它创建一个新的翻译。翻译Wordpress的主题或插件，创建一个新的翻译，Poedit会自动设置好一切，你可以专注...
- **编译po文件**：使用`msgfmt`命令将po文件编译成mo文件，mo文件是Gettext用于实际加载翻译的二进制格式。例如，运行`msgfmt zh_CN.po -o zh_CN.mo`。 - **配置GNU Health**：在GNU Health的配置文件中指定新的...
可翻译PO文件，但是只能翻译成西班牙语言，郁闷
Poedit从名字就能看出来，专门用做.po文件编辑的工具。Poedit内置于wxWidgets工具中，可以在所有它支持的平台上运行（通过测试的有Unix下的GTK+以及Windows）。它的目的是提供更方便的办法编辑目录，而不是像以往...
使用Google翻译自动免费翻译PO文件的过程，脚本使用JavaScript编写 要求 node.js 脚步 克隆此仓库 git clone git@github.com:MehdiNassim/po-auto-translation.git 安装依赖 yarn install 将您的PO文件转换为csv...
.po文件编辑器，poedit希望对wordpress汉化的朋友们有用
将PO文件转换为JSON，反之亦然。 与ember-i18n配合良好。 该项目是的fork /扩展。 虽然po2json可以很好地将.po文件转换为.json格式，但是它不允许在另一个方向上进行转换（.json-> .po）。 入门 使用以下命令安装...
PO文件可以生成适合许多应用程序的语言外挂DLL。po文件专门被放在i18n文件夹中。I18N 是 internationalization 的缩写形式，意即在 i 和 n 之间有 18 个字母，本意是指软件的"国际化"；与之类似，L10N 是 ...
PO文件（Portable Object）是GNU gettext工具链的一部分，用于存储翻译文本。在Unity的上下文中，"zh-hans.po"文件是用来存储和管理Unity界面及游戏内文本的中文简体翻译。这种文件通常由一系列消息ID和对应的翻译...
edit po file and compile to mo file
在进行多语言开发时，有时需要将已经编辑好的PO文件转换为MO文件，或者将现有的MO文件转换回PO文件以便进一步编辑。这里提到的“PO与MO文件转换工具”就是这样一个实用程序，它可以方便地完成这两种格式之间的转换。...
`potranslate` 是一个基于 Python 的工具，它利用了 Google Translate API 来帮助开发者自动翻译 PO（Gettext Portable Object）文件。PO 文件是软件国际化（i18n）和本地化（l10n）过程中常用的一种文本资源格式，...
用于验证 PO 文件的脚本。 安装 $ npm install 用法 $ node po-validate.js POFILE.po 例子 当 po-validator 检测到一些错误时： $ node po-validate.js sample-data/wrong-ja.po Error: Hello, %s! こんに...
采购订单 :left-right_arrow: CSV 从 CSV 文件转换 GNU gettext PO 文件并将它们合并回来。 没有多少翻译机构愿意使用并要求将文本发送给他们以作为电子表格文件进行翻译。 该工具从 PO 文件中提取数据并将它们存储...