`
Odysseus_110
  • 浏览: 120449 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 武汉
社区版块
存档分类
最新评论

opera2 来自俄罗斯的海豚

阅读更多

(俄语版)
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

 

 

(英文版)
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone

 

 

(中文版)
家盖好了,
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
夜雷阵阵,晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至,
大家准备好吧(其实意思应该是聆听,因为下面是高音)。

家盖好了,
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
这就是命运, 我无法祈求。
我只知道,
在我之后,
是风儿无尽的呻吟。

 

http://you.video.sina.com.cn/b/4261033-1250954301.html

0
0
分享到:
评论

相关推荐

    俄罗斯 定制版 ac opera

    俄罗斯 定制版 ac_opera 这是一个DIY过的版本 同时也是一个我从中学习到不少东西和YY技巧的版本, 如今分享出来吧。

    Opera2.6

    2. **会话管理器(Session Manager)**:允许用户保存和恢复浏览会话,方便在不同时间继续之前的浏览进度。 3. **鼠标手势(Mouse Gestures)**:通过简单的鼠标动作执行浏览操作,如前进、后退、关闭标签等,使得...

    opera版本集合

    2. **Opera Mini系列**: - **operamini_v.1.23.jar、Opera Mini_v.1.25.jar、Opera Mini_v.1.26.jar、Opera Mini4.3.jar**: Opera Mini是Opera公司为移动设备开发的轻量级浏览器,特点是速度快且数据消耗低。这些...

    opera插件开发例子,可以开发opera插件

    由于描述中提到了"npie_opera2",这可能是NPAPI插件的一个实例,因为"np"通常用于标识NPAPI插件。NPAPI是一种较老但广泛支持的插件标准,允许插件以原生代码运行。 2. **DLL文件与插件开发**: DLL文件是Windows系统...

    opera+flash插件

    2. **内置功能**:Opera内建了许多实用功能,如内置广告拦截器、隐私模式、下载管理器、书签管理和密码管理器,以提高用户的在线体验。 3. **同步功能**:Opera支持跨设备的数据同步,用户可以在电脑、手机和平板...

    Opera 9.50B极速版

    2. **Widget 支持**: Opera 9.50B集成了Widget功能,让用户可以直接在浏览器中使用各种小型应用程序,如天气预报、新闻阅读器等,丰富了用户的在线体验。 3. ** Turbo 模式**: 在网络连接较慢的情况下,Opera的...

    Opera 8 简体中文版

    ** Opera 8 简体中文版 ** Opera 8 是 Opera Software 公司推出的一款经典网络浏览器,专为用户提供高效、快速且安全的互联网浏览体验。这款浏览器以其小巧的体积、强大的性能以及对多种网页标准的良好支持而受到...

    Opera@USB Opera USB移动版

    浏览器支持用户信息同步功能,...2、私密性好.把你浏览的地址留在U盘上,而计算机里不留下任何访问痕迹和数据 3、共存性,可以和IE和FireFox和平共处 更新网址:http://sites.google.com/site/yicaofeiying/Home/opera

    Opera v10.63 Build 3516 Final

    Opera 是来自挪威的一个极为出色的网络浏览套件,具有速度快、节省系统资源、定制能力强、安全性高以及体积小等特点,目前已经是广受欢迎的浏览器之一。多文档接 口 (MDI)、方便的缩放功能、整合搜索引擎、快捷键与...

    opera 12.15 sources

    opera 12.15

    mini-opera浏览器

    2. **快速浏览**:由于数据压缩,即使在网络条件较差的情况下,Opera Mini也能实现快速的页面加载,提升了用户的浏览体验。 3. **界面友好**:Mini-Opera的设计简洁直观,支持多标签浏览,方便用户同时打开多个网页...

    opera8.5浏览器,好用

    1. 小巧玲珑:Opera卸载后为自释放软件o300e32.exe(32位for Win95),大小为1.08MB,安装后,也仅有2MB。绝不浪费你的宝贵领地,比起MS IE或Netscape,可真谓"小家碧玉"。 2. 界面清晰:Opera的界面友好、清晰,...

    酒店Opera系统中文版(25P)

    Opera系统是国际上广泛应用的一款酒店管理系统,尤其在高端酒店业中占据重要地位。这款系统以其高效、全面的管理功能著称,涵盖了酒店运营的各个环节,包括预订、入住、账务处理以及销售分析等。以下是对Opera系统...

    Opera_20.0.1387.64_Setup

    Opera为来自挪威的一个极为出色的浏览器,具有速度快、节省系统资源、订制能力强、安全性高以及体积小等特点,目前已经是最受欢迎的浏览器之一。 当您网上冲浪的时候 Opera 能给您最强劲的动力。它是目前最快、最...

    opera 插件opera 插件opera 插件

    2. **插件类型**:常见的插件类型包括: - **广告拦截插件**:如AdBlock,可阻止网页上的广告,提高浏览速度和体验。 - **隐私与安全插件**:例如HTTPS Everywhere,确保网站连接始终使用安全的HTTPS协议。 - **...

    欧朋手机浏览器Opera mini官方Symbian版S60v2

    全世界最受欢迎的新一代浏览器欧朋Opera,简约、精致、时尚,摆脱拥挤,复杂的手机浏览器界面,打造个性化的浏览器,官方网站:http://www.operaminichina.com 1、快速拨号 “快速拨号”将喜欢的网站添加到首页,...

    能上wap浏览的Opera9.62

    2. WAP浏览:WAP浏览器是针对移动设备设计的,能够通过GPRS、3G、4G等无线网络访问WAP格式的网页。Opera浏览器的9.62版本特别强调了对WAP协议的支持,这意味着用户即使在移动设备上也可以方便地浏览WAP网站,获取...

    opera dragonfly插件下载

    opera dragonfly插件下载opera dragonfly插件下载opera dragonfly插件下载

    浏览器Opera_v9.60_Build_10447

    Opera 是来自挪威的一个极为出色的网络浏览套件,具有速度快、节省系统资源、 定制能力强、安全性高以及体积小等特点,目前已经是广受欢迎的浏览器之一.多 文档接 口 (MDI)、方便的缩放功能、整合搜索引擎、快捷键与...

    Opera 9.63绿色中国版

    【 Opera 浏览器简介】 Opera 是一款历史悠久且在全球范围内广受欢迎的网络浏览器,由挪威的Opera Software ASA公司开发。自1995年首次发布以来,Opera不断更新和优化,以其高效、安全和创新的功能著称。在2007年,...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics