ftp4j提示java.net.SocketException: Connection reset的解决

系统的自动更新FTP服务器，其他计算机连接都没有问题，包括xp、server2008、win7、win8，简体和繁体。

今天发现一台简体win7无法自动更新，提示错误如下：
java.net.SocketException: Connection reset
        at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
        at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
        at sun.nio.cs.StreamDecoder.readBytes(Unknown Source)
        at sun.nio.cs.StreamDecoder.implRead(Unknown Source)
        at sun.nio.cs.StreamDecoder.read(Unknown Source)
        at sun.nio.cs.StreamDecoder.read0(Unknown Source)
        at sun.nio.cs.StreamDecoder.read(Unknown Source)
        at java.io.InputStreamReader.read(Unknown Source)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.NVTASCIIReader.readLine(NVTASCIIReader.java:1
05)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.FTPCommunicationChannel.read(FTPCommunication
Channel.java:142)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.FTPCommunicationChannel.readFTPReply(FTPCommu
nicationChannel.java:185)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.FTPClient.openPassiveDataTransferChannel(FTPC
lient.java:3179)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.FTPClient.openDataTransferChannel(FTPClient.j
ava:3113)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.FTPClient.list(FTPClient.java:2019)
        at it.sauronsoftware.ftp4j.FTPClient.list(FTPClient.java:2193)
        at cn.stjauns.logan.updater.Updater.getRemotefiles(Updater.java:199)
        at cn.stjauns.logan.updater.Updater.doUpdate(Updater.java:58)
        at cn.stjauns.logan.updater.Starter.main(Starter.java:18)

关闭win7自带防火墙，一切正常。

上百度查询，无果。
上google查询，答案见：http://stackoverflow.com/questions/10166337/ftp-error-while-downloading-uploading-with-ftp4j-library-in-java-application。

引用

Apparently there is a bug on the Windows 7 firewall related to using FTP on IPv6 that would explain your problem. See bug report here.

Any one of the following workarounds should suffice to fix it:

Run the following as an administrator in a Windows console:

netsh advfirewall set global StatefulFtp disable

Run the JVM with the option: -Djava.net.preferIPv4Stack=true

打开win7防火墙，以管理员身份运行cmd，运行如下命令：
netsh advfirewall set global StatefulFtp disable
问题解决。