`
oywl2008
  • 浏览: 1068753 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 广州
社区版块
存档分类
最新评论

Apple apology a rite of passage for foreign brands

 
阅读更多

People pass an Apple reseller store in Beijing on Tuesday. China is Apple’s second-biggest market, and its iPhones and other products — many of them made in the country — are highly popular, although it faces fierce competition from South Korea’s Samsung. SD-Agencies


APPLE Inc. CEO Tim Cook apologized to Chinese consumers after two weeks of being lambasted by Chinese media for arrogance and poor customer service.

Corporate mea culpas have become a rite of passage for international companies criticized by China Central Television, including Volkswagen AG, Carrefour SA and Yum! Brands Inc.

After the March 15 report on CCTV, China’s commerce market watchdog pledged to strengthen regulations concerning infringements of customer’s rights. The State Administration for Industry and Commerce asked local authorities to increase their supervision of clauses in Apple’s warranty policies.

“It is completely normal for the Apple company to apologize to Chinese consumers, and I think such action is commendable,” Hong Lei, a spokesman for China’s Foreign Ministry, said in Beijing on Tuesday.

Apple will now offer full replacements of iPhone 4 and 4S models, and the warranty will be reset to one year at that point, Cook said in a letter posted on the company’s Chinese website. Previously, the company provided new parts attached to the back of the customer’s existing iPhone, and didn’t extend the warranty.

Samsung Electronics Co., the world’s largest maker of smartphones, repairs or replaces individual parts and will reset the warranty if it replaces the entire device within the initial one-year period, said Chris Jung, a Seoul-based spokesman.

Apple also vowed to improve training, customer service and monitoring of stores authorized to sell its products in China.

Yin Wen, producer of the CCTV show, said the network wasn’t told by the government to target Apple, and the reason why People’s Daily, the official newspaper of the ruling Chinese Communist Party, published several follow-up articles on the issue was because “Apple has stirred public anger.”

China is Apple’s biggest market outside the United States, accounting for US$22.8 billion in sales in fiscal 2012. The Cupertino, California-based company sold more than 2 million iPhone 5 models the first weekend they went on sale in China.

“We don’t differentiate between foreign and Chinese enterprises when picking which companies to expose,” Yin said. “We picked Apple because we received a lot of consumer complaints, so we sent reporters to investigate the issue.”

Yin said the show’s focus is consumer protection, so issues such as pollution are “irrelevant.”

Since the day of the broadcast, the People’s Daily website has published about the same number of articles on Apple as it has on the pigs found in Shanghai’s Huangpu River.

Apple needed to address the situation because the intensity of scrutiny from State media was more severe than in the cases of other foreign brands, said Mark Natkin, managing director of Marbridge Consulting Ltd., a market research firm in Beijing.

Last year, Carrefour apologized and shut an outlet in central Henan Province after CCTV reported it altered labels for meat production dates. Yum, owner of the KFC food chain, apologized in January after the State broadcaster said a supplier provided chicken meat with too much antibiotics. (SD-Agencies)

 

http://ketang.dict.cn/item/515cecdb2d894a7547000011

 

分享到:
评论

相关推荐

    Apology Card模板.doc

    "Apology Card模板.doc"是一个Word文档模板,它为用户提供了道歉信的结构和设计,帮助人们更方便地表达歉意。下面将详细讨论如何使用Word模板以及在IT场景中它们的应用。 首先,了解Word模板的基本概念是非常必要的...

    高三英语北师大版广东专用一轮复习课件M3unit7TheSea时PPT课件.pptx

    课件中给出了两个应用实例,如He made a public apology for the team's performance,表示他为球队的表现公开道歉;Victor apologized for his not being able to inform me of the plan change,Victor因未能告知...

    大学英语四级历年真题及答案详解(2000年——2010年)

    4. A) The woman rejected the man's apology.  B) The woman appreciated the man's offer.  C) The man had forgotten the whole thing. D) The man had hurt the woman's feelings. 5. A) The woman is ...

    Engineers Apology

    标题中的“Engineers Apology”可能是指工程师对其专业或工作状态的一种自省或反思。这种自我审视不仅反映了工程师个人对其职业生涯的认识,也揭示了他们对自己角色和职业发展的不断思考。工程师的职业生涯通常伴随...

    职称英语A级核心词汇

    例如,“a book”或“an apple”。 2. **abandon** (vt.): 意为“放弃”、“遗弃”或“丢弃”。例如,“He abandoned his car in the street.”(他把车遗弃在街上)。 3. **abbreviation** (n.): 指“缩写”。...

    英汉汉英翻译易错句138例.doc

    13. "What she sent to me was an apology for a letter." 这里的 "apology for a letter" 意思是写得非常糟糕的信。 14. "I was not here for my health." "For my health" 可以理解为“为了健康”,但在这里是...

    高一英语必修三短语归纳.doc

    for sth.**/**make an apology to sb. for sth.**:这两个表达都表示“因某事向某人道歉”。例如,“You should apologize to your teacher for coming late.” 强调应该为迟到向老师道歉。 18. **It is obvious ...

    2020_2021学年高中英语Unit5TravellingabroadSectionⅡ_LearningaboutLangua

    - Often the old man goes out for a walk after supper in the company of his daughter. 4. 翻译句子: - 在这件事情上,我的经验和你的类似。 -> My experience in this matter is parallel to yours. - 湖里...

    专题19书面表达之书信类3(感谢信&道歉信)(解析版).doc

    `cause inconvenience`,`miss/cancel the appointment`,`make up for`,`express my regret`,`be considerate of`,`accept my apology`,`conflict with`,`have no choice but to do sth.`,`make a choice`。...

    上海高考英语翻译中的高频词组总结.doc

    for sth./make an apology to sb.**:向某人道歉,表示歉意。 33. **arouse widespread concern**:引起广泛关注,描述某一事件受到社会普遍关注。 34. **as a result of = due to = owing to = thanks to**:...

    高职英语A级词汇表.doc

    10. **access** - 名词,表示接近或进入的权利,如:This room requires a password for access. 11. **accident** - 表示意外事件或事故,如:Traffic accidents often occur due to careless driving. 12. **...

    a Unit6测试题及答案精选.doc

    2. 定语从句:句子"The wrong you’ve done him is terrible, ________you should make an apology to him, I think."中,"wrong"是先行词,关系词在从句中作介词"for"的宾语,因此使用"for which"引导非限制性定语...

    人教高中英语必修三unit 语言点PPT教案.pptx

    8. trick, play a trick on, play a joke/jokes on, make fun of: "trick"指的是诡计或恶作剧,短语"play a trick on"、"play a joke/jokes on"和"make fun of"都表示开玩笑或戏弄某人。 9. arrival, arrive, on ...

    大学英语六级语法知识系统学习第24篇.docx

    其次,"apology"作为名词时,它可以是可数的,既可以使用不定冠词"a/an",也可以用复数形式"apologies"。例如:"I just want to make an apology."(我只是想道歉)或"We received their apologies for not ...

    Unit 6 Good manners 高一英语Unit6教案[整理六个]人教版.doc

    - `for a moment/while`:表示一段时间。 - `for the moment`:暂时,目前。 - `in a moment`:很快,一会儿。 - `at the moment`:此刻,现在。 - `the moment`:一……就……。 2. **道歉相关词汇**: - `...

    英语四级常用名词固定搭配

    - **例句**:He made a complaint against the company for breach of contract. 44. **come to a conclusion 得出结论** - **含义**:经过思考后做出判断。 - **例句**:After careful consideration, they ...

    人教高中英语必修三 Unit 词汇学习PPT课件.pptx

    例如,“She spent a lot of money on clothes just to satisfy her vanity.”和“We were satisfied with the timely answer.”都展示了这个词的不同用法。 2. **gather** 和 **collect** - 这两个词都有“收集”...

    商务英语Business English

    Lesson 9 Letter of Apology 致歉信 Lesson 10 Letter of Sympathy 慰问信 Unit 3 Employment Correspondence 求职信函 Lesson 11 Letters of Reference and Recommendation 证明信/推荐信 Lesson 12 Cover ...

    英语4、6级常用固定搭配.doc

    9. **make/offer an apology to sb.** - 表示“向某人抱歉”,例如:“She offered an apology to her friend for being late.”(她因为迟到向朋友道歉。) 10. **make an appeal to sb.** - 指“向某人发出呼吁”...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics