`
Tristan_S
  • 浏览: 383566 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 上海
社区版块
存档分类
最新评论

国际化字符串过长的问题

 
阅读更多
国际化会碰到有些语言的字符串过长, 会导致换行或是页面混乱。
在unionpay的时候,由于只支持中英文,页面的格式基本都能支持两种语言, 特殊的页面会用中英文特殊的css来区分。 
而在hp需要支持很多国家的语言,非常难处理, 建议去掉国际化,或是只支持几种主要的语言, 翻译的时候需要限定目标语言的长度, 需要大量的页面调试。并不是简简单单的翻译。
分享到:
评论

相关推荐

    Android字符串国际化

    以上内容仅为基础的Android字符串国际化的介绍,实际开发中可能还需要考虑日期、数字、货币等其他类型的国际化问题,以及如何在测试阶段有效地验证不同语言版本的正确性。在实际项目中,开发者应结合具体需求和最佳...

    字符串格式化需求规格说明书

    6. **错误处理**:在格式化字符串时,可能会遇到数据类型不匹配、格式错误等问题。理解如何处理这些错误并给出有意义的反馈是良好编程实践的一部分。 7. **国际化与本地化**:如果软件需要面向不同地区的用户,那么...

    ANSI字符串与Unicode字符串的相互转换

    总之,了解并熟练掌握ANSI字符串与Unicode字符串的相互转换是编程中的重要技能,尤其是在处理国际化和本地化问题时。正确处理字符编码转换可以确保软件能够正确显示和处理各种语言的文本,提升用户体验。

    Unicode和字符串

    在编程世界中,字符编码是基础且至关重要的概念,尤其是Unicode和字符串的处理。...了解如何正确处理Unicode字符串,以及在各种编程语言中操作字符串的方法,将有助于开发出更健壮、更国际化的产品。

    字符串转日期

    2. **国际化支持**:`SimpleDateFormat`支持多种语言环境下的日期格式化。可以通过设置不同的语言环境来实现。 3. **线程安全**:`SimpleDateFormat`不是线程安全的,因此在多线程环境下,应该为每个线程创建一个...

    MFC字符串类.txt

    本文档将深入探讨与MFC(Microsoft Foundation Classes)中的字符串类相关的概念,尤其是C++环境下字符串的操作及编码问题。文档标题《MFC字符串类》暗示了其内容将集中于MFC框架内的字符串类及其应用;而描述部分则...

    eTerm字符串翻译

    它的字符串翻译功能是其增强版中的一项特色,旨在解决程序中的字符串资源管理和翻译问题。这些字符串可能包括用户界面的文字、错误消息、提示信息等,都是软件与用户交互的关键元素。 在eTerm中,字符串翻译通常...

    Java第6章 字符串 含源代码

    源代码通常会涵盖以上知识点的应用,包括字符串的创建、操作、比较以及在实际问题中的解决方案。通过学习这些源代码,开发者可以加深对Java字符串的理解,并提高编写高效字符串处理代码的能力。在实践中,理解并熟练...

    GridView实现用“...”代替超长字符串

    ### GridView实现用“...”代替超长字符串 在Web开发中,尤其是在ASP.NET中使用...在实际项目中,根据不同的场景和需求,可能还需要考虑国际化支持、多语言环境下的字符计数等问题,但基本原理和实现思路是一致的。

    C#获取字符串的字节数

    在软件开发过程中,特别是涉及到国际化和多语言支持的应用程序中,经常需要处理不同编码下的字符串长度问题。例如,在某些应用场景下,我们需要限制用户输入的长度,使得总的字节数不超过一定阈值。本文将详细介绍...

    关于java按字节截取带有汉字的字符串的解法

    在Java编程语言中,处理带有汉字的字符串时,由于汉字占据多个字节,按照字节进行截取可能会导致汉字被不完整地分割,从而产生乱码。...在实际开发中,理解字符编码和字节流的概念对于处理国际化和本地化问题至关重要。

    05 QString字符串处理及中文乱码问题处理.zip

    7. 国际化(i18n):Qt提供QTranslator和QApplication::translate等工具实现国际化,需要特别注意字符串资源的编码问题。 通过学习这一部分,开发者不仅可以掌握QString的基本用法,还能理解如何在Qt环境下有效地...

    判断字符串的长度(优化版)中文占两个字符

    例如,在使用JavaScript ES6+版本时,可以利用内置的国际化API来处理字符串长度,这将更为方便和准确。而在其他编程语言中,如Java,字符串类本身就已经考虑了多字节字符的长度计算,因此可以直接使用length属性来...

    js处理字符串中的汉字问题集锦

    在JavaScript(JS)编程中,处理字符串中的汉字问题是一项常见的任务。这主要涉及到对Unicode编码的理解,因为中文字符在JS中是以Unicode编码的形式存在的。以下是一些关于如何处理字符串中汉字问题的关键知识点: ...

    《柔性字符串(英文版)》

    字符串匹配是计算机科学中的一个经典问题,它涉及到在长文本中寻找特定模式或子串的过程。本书对串匹配问题进行了系统化的分类,这有助于读者理解各种情况下的不同策略和方法。分类可能包括精确匹配、模糊匹配、部分...

    字符串转换时间

    4. **国际化与本地化**:考虑到全球不同地区可能使用不同的日期和时间格式,编程语言提供了对日期时间的本地化支持。例如,Python的`locale`模块,Java的`java.text.SimpleDateFormat`的`setLocale()`方法,以及C#的...

    解析文件中的中文字符串

    多语言版本的应用会考虑国际化的支持,这涉及到资源文件的使用,如.resx文件。这些文件可以存储各种语言的字符串和UI元素,使得程序能够根据用户的选择显示不同的语言。在C#项目中,我们可以使用ResXResourceReader...

    字符串与十六进制互相转换

    - 对于较长的十六进制字符串,你需要手动解析,将每两个字符视为一个字节的十六进制表示,转换为整数后再转换为字符。这个过程通常涉及`Copy`、`Length`和`TryParse`等函数。 以下是一个简单的示例,展示了如何在...

    字符串与Unicode互转工具

    在IT行业中,字符串和Unicode编码是编程中非常重要的概念,特别是在处理多语言或者跨平台的软件开发时。...在实际开发中,这样的工具对于处理复杂文本问题,尤其是涉及国际化和本地化的项目,显得尤为重要。

    php不破坏单词截取子字符串类.zip

    4. 国际化支持:考虑到可能处理多种语言的字符串,这个类库可能会考虑不同语言的单词边界问题,比如在英文中单词以空格分隔,而在中文中没有明显的单词边界,需要更复杂的算法来确定边界。 配合提供的"php中文网...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics