下载中文名字的附件遇到的问题(中文文件名乱码)

我用这样一个存储过程下载上传的附件,如下所示：

create or replace PROCEDURE download_mfg_file1(p_file in number) AS
   v_mime  VARCHAR2(48);
   v_length   NUMBER;
   v_file_name   VARCHAR2(2000);
   Lob_loc BLOB;
BEGIN
  SELECT MIME_TYPE,BLOB_CONTENT,name,DBMS_LOB.GETLENGTH(blob_content)
    INTO v_mime,lob_loc,v_file_name,v_length
   FROM MFG_UPLOADFILES
  WHERE  id = p_file; 
--
  -- set up HTTP header
  --
      --use an NVL around the mime type and
      --if it is a null set it to application/octect
      --application/octect may launch a download window from windows
      owa_util.mime_header( nvl(v_mime,'application/octet'),FALSE);
      --set the size so the browser knows how much to download htp.p('Content-length:'|| v_length);
      --the filename will be used by the browser if the users does a save as
htp.p('Content-Disposition:  attachment;filename="'||replace(replace(substr(v_file_name,instr(v_file_name,'/')+1),chr(10),null),chr(13),null)||'"');
      --close the headers
      owa_util.http_header_close;
      --download the BLOB
      wpg_docload.download_file(Lob_loc);
end download_mfg_file1;

 

上传的附件保存在数据库里并没有乱码问题,下载的时候,附件内容也没有问题,问题是附件的文件名变成乱码了.数据库的字符集是AL32UTF8,应用程序设置的是UTF-8.红色字体标记的部分,我看不明白是怎么去取这个文件名的符号'/'是做什么用的？因为保存在数据库里的v_file_name值里面只有'\'符号,没有'/'符号,它到底是怎么取得文件名的？英文的时候正常.哪位帮看看是什么原因?不胜感激！