使用Spring MVC 实现 国际化

1、 版本 Spring 3.1

 

2、 配置 LocaleResolver

 

 

LocaleResolver 是指用什么策略来检测请求是哪一种Local, Spring 提供以下几种策略：

 

2.1、AcceptHeaderLocaleResolver

根据浏览器Http Header中的accept-language域判定(accept-language域中一般包含了当前操作系统的语言设定，可通过HttpServletRequest.getLocale方法获得此域的内容)。 改变Local 是不支持的，即不能调用LocaleResolver接口的 setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale); 方法设置Local.
2.2、SessionLocaleResolver
    根据用户本次会话过程中的语言设定决定语言种类（如：用户登录时选择语言种类，则此次登录周期内统一使用此语言设定）。

2.3、CookieLocaleResolver
根据Cookie判定用户的语言设定（Cookie中保存着用户前一次的语言设定参数）。

 

2.4、FixedLocaleResolver 一直使用固定的Local, 改变Local 是不支持的 见(2.1)

 

如果需要使用哪一种策略，只需在DispatcherServlet 指定的Spring配置文件中配置就行, 例如需要使用CookieLocalResolver ， 在配置文件如下配置：

 

< bean id = "localeResolver" class = "org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver" ></ bean >

 

DispatchServlet 将在初始化的时候， 会调用initLocaleResolver(context) 方法去配置文件中找名字为“localeResolver" bean. 如果有就用配置文件配置的localResolver. 如果没有配置将用默认的localResolver " AcceptHeaderLocaleResolver".

 

3、使用Spring MVC时,  controller如何得到请求的 Local

 

DispatchServlet 会在 processRequest(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) 方法中设置LocaleContext, 把LocalContext 和当前线程关联起来. 代码如下：

 

LocaleContextHolder.setLocaleContext (buildLocaleContext(request), this. threadContextInheritable );

 

DispatchServlet 中buildLocalContext代码如下：

 

 

protected LocaleContext buildLocaleContext( final HttpServletRequest request) {

        return new LocaleContext() {

            public Locale getLocale() {

                return localeResolver .resolveLocale(request);

            }

            @Override

            public String toString() {

                return getLocale().toString();

            }

        };

}

 

这里的Local通过localResolver 解析得到,  localResolver 即是从Spring 配置文件配置的localResolver, 默认是"AcceptHeaderLocaleResolver".

 

如果你想要在 controller 中得到当前请求的Local,  代码可以如下写：

 Locale locale = LocaleContextHolder.getLocale();

 

或者你可以用Spring 中的RequestContextUtils 类方法getLocal得到 request 中保存的localResolver， 并用localResolver 解析得到Local.   代码如下：

 

 

public static Locale getLocale (HttpServletRequest request) {

        LocaleResolver localeResolver = getLocaleResolver (request);

        if (localeResolver != null ) {

            return localeResolver.resolveLocale(request);

        }

        else {

            return request.getLocale();

        }

}

 

localResolver 会在DispatcherServlet的doService 方法中，将localResolver保存到request 属性中 代码如下：

 

request.setAttribute(LOCALE_RESOLVER_ATTRIBUTE, this.localeResolver);

 

 

4、LocaleChangeInterceptor 的使用：

 

如果想要用户能改变Local, 我们需要配置 LocaleChangeInterceptor, 这个拦截器将检查传入的请求，如果请求中有“local" 的参数(参数可以配置），如http://localhost:8080/test?local=zh_CN. 该Interceptor将使用localResolver改变当前用户的

Local, 代码如下：

 

 

String newLocale = request.getParameter( this . paramName );

if (newLocale != null ) {

  LocaleResolver localeResolver = RequestContextUtils.getLocaleResolver (request);

  if (localeResolver == null ) {

      throw new IllegalStateException( "No LocaleResolver found: not in a ..." );

  }

    //改变当前的Local

  localeResolver.setLocale (request, response, StringUtils.parseLocaleString (newLocale));

}

 

要使得LocaleChangeInterceptor 有效果，在Spring 的配置文件加入即可：

 

 

< mvc:interceptors >

     < bean class = "org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/ >

</ mvc:interceptors >