`
jinnianshilongnian
  • 浏览: 21499239 次
  • 性别: Icon_minigender_1
博客专栏
5c8dac6a-21dc-3466-8abb-057664ab39c7
跟我学spring3
浏览量:2417753
D659df3e-4ad7-3b12-8b9a-1e94abd75ac3
Spring杂谈
浏览量:3008041
43989fe4-8b6b-3109-aaec-379d27dd4090
跟开涛学SpringMVC...
浏览量:5638944
1df97887-a9e1-3328-b6da-091f51f886a1
Servlet3.1规范翻...
浏览量:259798
4f347843-a078-36c1-977f-797c7fc123fc
springmvc杂谈
浏览量:1597022
22722232-95c1-34f2-b8e1-d059493d3d98
hibernate杂谈
浏览量:250104
45b32b6f-7468-3077-be40-00a5853c9a48
跟我学Shiro
浏览量:5858130
Group-logo
跟我学Nginx+Lua开...
浏览量:701773
5041f67a-12b2-30ba-814d-b55f466529d5
亿级流量网站架构核心技术
浏览量:784895
社区版块
存档分类
最新评论

Servlet3.1规范翻译——前言

 
阅读更多

 

 

 

Servlet3.1JSR340)规范目前处于早期草案阶段,目标是在Java EE 7或更高平台。 Servlet3.0JSR 315)已经包含在Java EE 6平台。具体请参考本规范网站:http://jcp.org/en/jsr/detail?id=340

 

前言

此文档是Java Servlet规范,版本:3.1。此文档描述了Java Servlet API标准。

 

 

其他资料

该规范制定的目的是给Java Servlets一个完整和清晰的解释。如果有仍有问题,可以查阅以下资料:

一个参考实现(reference implementation 简称 RI)已经实现并提供了本规范的行为基准(behavioral benchmark)。该参考实现没有对一个详细的特性实现去诠释,其他实现者可以以参考实现作为原型,以此原型完成规范。

一个兼容性测试套件(compatibility test suite 简称CTS)用来验证实现是否兼容Java Servlet API标准需求。并且测试结果为分析一个实现是不是标准实现提供了一个规范值。

如果需要进一步澄清疑问,可以咨询Java社区进程(Java Community Process 简称JCP)控制下的Java Servlet API工作组,他们是问题的最终判定者。

 

非常欢迎建议和反馈,这些信息可以用来改善未来版本。

 

谁应该读此规范

规范的目标读者有如下几种:

Web Server Application Server供应商,用于开发符合此标准的servlet引擎。

工具供应商,想要开发符合此规范的Web应用的支持工具。

熟练的servlet开发者,想要弄明白servlet技术的底层机制。

 

此规范不是servlet开发人的用户指南,而且也并不打算被用作这样。用于此目的参考文献可以到http://java.sun.com/products/servlet查找。

 

API规范

定义了Java Servlet API中类、接口、方法签名的完整规范,且附带的Javadoc文档有可用的在线版。

 

其他的Java平台规范

此规范参考如下其他Java API规范:

Java Platform, Enterprise Edition ("Java EE"), version 6

JavaServer Pages ("JSP"), version 2.2

Java Naming and Directory Interface ("J.N.D.I.").

Context and Dependency Injection for the Java EE Platform

  Managed Beans specification

这些规范可以在Java Platform, Enterprise Edition网站中找到:http://java.sun.com/javaee/

 

其他重要参考

以下Internet规范提供了一些有关开发和实现Java Servlet API和标准servlet引擎的信息:

RFC 1630 Uniform Resource Identifiers (URI)

RFC 1738 Uniform Resource Locators (URL)

RFC 2396 Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax

RFC 1808 Relative Uniform Resource Locators

RFC 1945 Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.0)

RFC 2045 MIME Part One: Format of Internet Message Bodies

RFC 2046 MIME Part Two: Media Types

RFC 2047 MIME Part Three: Message Header Extensions for non-ASCII text

RFC 2048 MIME Part Four: Registration Procedures

RFC 2049 MIME Part Five: Conformance Criteria and Examples

RFC 2109 HTTP State Management Mechanism

RFC 2145 Use and Interpretation of HTTP Version Numbers

RFC 2324 Hypertext Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP/1.0)1

RFC 2616 Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1)

RFC 2617 HTTP Authentication: Basic and Digest Authentication

RFC 3986 Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax

RFC在线版本请访问:http://wwww.ietf.org/rfc/

万维网联盟(http://www.w3.org/)是影响本规范和实现的HTTP相关来源信息的权威。

可扩展的标记语言(XML):用于此规范第13章描述的部署描述。更多的XML信息可以在以下网站找到:

http://java.sun.com/xml

http://www.xml.org/

 

提供反馈

我们欢迎大家提供此规范的任意和所有的反馈。请发送你的建议到jsr-315-comments@jcp.org邮箱。

Please note that due to the volume of feedback that we receive, you will not

normally receive a reply from an engineer. However, each and every comment is

read, evaluated, and archived by the specification team.

请注意,由于反馈量的问题,你将不能正常收到来自工程师的回复。不管怎么样,我们收到的每一个建议都会被规范团队阅读、评估和存档。

专家组成员

Deepak Anupalli (Pramati Technologies)

Ted Goddard (Icesoft Technologies Inc)

Robert Goff (IBM)

Richard Hightower

Seth Hodgson (Adobe Systems Inc.)

Remy Maucherat (RedHat)

Minoru Nitta (Fujitsu Limited)

Chang Paek (TmaxSoft, Inc)

Ramesh PVK (Pramati Technnologies)

Alex Rojkov (Caucho Technologies)

Mark Thomas (VMware)

Gregory John Wilkins

Wenbo Zhu (Google Inc.)

 

答谢

OracleBill Shannon为该规范提供了非常宝贵的技术投入。OracleRon Monzillo帮助推动了一些建议和围绕安全方面的技术讨论。

 

目录

后续自动生成

 

 

PS:希望大家不吝指正翻译中的错误,希望有兴趣的iteye朋友加入进来一起翻译和学习附件提供servlet3.1规范下载。

14
1
分享到:
评论
16 楼 jinnianshilongnian 2013-07-19  
mayh_1126 写道

可以配合
https://github.com/zhangkaitao/servlet3-showcase
一起看 更佳
15 楼 mayh_1126 2013-07-19  
14 楼 jinnianshilongnian 2012-11-25  
飞天奔月 写道
英语不过4级  不影响你看专业技术资料  也不影响你写程序 和分享知识

呵呵,想做一件事 肯定能想法子做到
13 楼 飞天奔月 2012-11-25  
英语不过4级  不影响你看专业技术资料  也不影响你写程序 和分享知识
12 楼 jinnianshilongnian 2012-11-24  
EricLiang 写道
这个一定要支持
鼓励大家都参与,大家使用时尊重别人的劳动成果
我也试试

嗯 谢谢 如果想可以站内信我 一起翻译
11 楼 EricLiang 2012-11-24  
这个一定要支持
鼓励大家都参与,大家使用时尊重别人的劳动成果
我也试试
10 楼 jinnianshilongnian 2012-11-12  
grzrt 写道
顶你  

9 楼 grzrt 2012-11-12  
顶你  
8 楼 jinnianshilongnian 2012-11-11  
hekuilove 写道
开涛 哥,来给你顶下。。 

谢谢啊
7 楼 hekuilove 2012-11-11  
开涛 哥,来给你顶下。。 
6 楼 jinnianshilongnian 2012-11-09  
Inmethetiger 写道
开始支持!!!好像那个和Spring 的annotation差不多吧!

谢谢,现在在翻译第一章呢 
5 楼 Inmethetiger 2012-11-09  
开始支持!!!好像那个和Spring 的annotation差不多吧!
4 楼 jinnianshilongnian 2012-11-09  
Godfrey.mao 写道
没想到你贴吧等级都九级了,没少灌水啊,帖子被删了,哎。贴吧毕竟是娱乐的场所的说。

当年没少灌水 呵呵
3 楼 jinnianshilongnian 2012-11-09  
Godfrey.mao 写道
来支持一下你,开涛兄,看到你你在贴吧的发帖了,没想到你会去贴吧,呵呵。可惜我英语水平巨烂无比,加上技术水平不行,不然倒是可以试试,加油。

,我英语也很烂,想当年初中都是10几分的水平,惭愧啊
2 楼 Godfrey.mao 2012-11-09  
没想到你贴吧等级都九级了,没少灌水啊,帖子被删了,哎。贴吧毕竟是娱乐的场所的说。
1 楼 Godfrey.mao 2012-11-09  
来支持一下你,开涛兄,看到你你在贴吧的发帖了,没想到你会去贴吧,呵呵。可惜我英语水平巨烂无比,加上技术水平不行,不然倒是可以试试,加油。

相关推荐

    JSP实践之旅.exe

    电子书版 <br> <br>序言--关于JSP实践之旅 简明介绍 JSP内幕 JSP官方白皮书 国内不谈java 基本语法介绍 2001年度Java最佳技术和产品 JSP入门介绍 三种Web开发主流技术的评价之PHP<br>...

    hibernate_reference

    这一节提供了一个基于 Web 的示例应用——EventManager,帮助开发者理解如何在 Web 应用中集成 Hibernate。 - **1.4.1 编写基础 Servlet**:介绍了如何编写一个简单的 Servlet 来处理 HTTP 请求。 - **1.4.2 处理和...

    Java数据库编程宝典2

    前言 第1部分 介绍数据库、SQL和JDBC 第1章 关系型数据库 1.1 理解关系型数据库管理系统 1.1.1 关系模型 1.1.2 Codd法则 1.1.3 表、行、列和关键字 1.1.4 主键 1.1.5 外键 1.1.6 关系 1.1.7 视图 ...

    Java数据库编程宝典4

    前言 第1部分 介绍数据库、SQL和JDBC 第1章 关系型数据库 1.1 理解关系型数据库管理系统 1.1.1 关系模型 1.1.2 Codd法则 1.1.3 表、行、列和关键字 1.1.4 主键 1.1.5 外键 1.1.6 关系 1.1.7 视图 ...

    Java数据库编程宝典1

    前言 第1部分 介绍数据库、SQL和JDBC 第1章 关系型数据库 1.1 理解关系型数据库管理系统 1.1.1 关系模型 1.1.2 Codd法则 1.1.3 表、行、列和关键字 1.1.4 主键 1.1.5 外键 1.1.6 关系 1.1.7 视图 ...

    Java数据库编程宝典3

    前言 第1部分 介绍数据库、SQL和JDBC 第1章 关系型数据库 1.1 理解关系型数据库管理系统 1.1.1 关系模型 1.1.2 Codd法则 1.1.3 表、行、列和关键字 1.1.4 主键 1.1.5 外键 1.1.6 关系 1.1.7 视图 ...

    深入浅出Struts 2 .pdf(原书扫描版) part 1

    3.1 动作类 32 3.2 如何访问资源 34 3.2.1 ServletActionContext对象 34 3.2.2 Aware接口 35 3.2.3 通过Aware接口访问资源 38 3.3 把静态参数传递给一个动作 41 3.4 ActionSupport类 41 3.5 结果 42 3.5.1 Chain 43 ...

    SpringSecurity 3.0.1.RELEASE.CHM

    序言 I. 入门 1. 介绍 1.1. Spring Security是什么? 1.2. 历史 1.3. 发行版本号 1.4. 获得Spring Security 1.4.1. 项目模块 1.4.1.1. Core - spring-security-core.jar 1.4.1.2. Web - spring-security-...

    JSP项目(新闻管理系统)开发实训报告

    本系统采用JSP+Servlet技术构建了一个基于Web的应用程序——新闻网站系统,主要功能包括新闻的分类、上传、审核、发布等。 **1.2 功能介绍** - **普通用户功能**: - 浏览新闻:用户可以通过点击新闻标题来查看...

    Hibernate中文参考文档

    - **1.1 前言**:介绍了 Hibernate 的背景及其为何能成为 Java 开发者常用的 ORM 工具之一。 - **1.2 第一部分——第一个 Hibernate 应用程序** - **1.2.1 第一个 class**:创建一个简单的 Java 类来表示实体。 - ...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics