Activiti 5.10 User Guide-1. Introduction(介绍)

License

许可

Activiti is distributed under the Apache V2 license.

Activiti 是依据Apache V2 license发表的。

Download

下载

http://activiti.org/download.html

Sources

源码

The distribution contains most of the sources as jar files. To find and build the full source codebase, please read the 'Building the distribution' wiki page

大多数的源码是通过jar文件进行发布的。如果要获得完整的源码并进行编译可以阅读“Building the distribution' wiki page”

Required software

需要的软件

JDK 5+

Activiti runs on a JDK higher then version 5. Go to Oracle Java SE downloads and click on button "Download JDK". There are installation instructions on that page as well. To verify that your installation was successful, run java -version on the command line. That should print the installed version of your JDK.

Activiti运行于jdk 5以上版本。访问“Oracle Java SE 下载 ”点击按钮“Download JDK ”。在这个页面有详细安装指导。要验证你安装的是否正确，请在命令行里运行“java -version ”。如果安装成功应该会输出你安装的jdk的型号。

Ant 1.8.1+

Download the latest stable version of ant from the Ant download page. Unzip the file and make sure that the bin folder is in the path of your OS. Verify with running ant -version in the command line. That should print the installed version ant.

 

从页面“the Ant download page”下载ant的最新稳定版本。将下载的文件解压缩到磁盘，并设置环境变量“path”到文件夹“bin”。

Eclipse 3.6.2

Download the Eclipse Classic version of eclipse from the Eclipse download page. Unzip the downloaded file and then you should be able to start it with the eclipse file in the directory eclipse. Further in this user guide, there is a section on setting up the Activiti examples projects in your eclipse and another one on installing our eclipse designer plugin.

 

在eclipse下载页面下载Eclipse的基础版。将下载的文件进行解压，现在你可以执行解压目录中的eclipse来运行eclipse。在本手册里还包含两篇文章“在elipse中设置activiti例子”和“安装eclipse设计器插件”。

Reporting problems

报告问题

Every self respecting developer should have read How to ask questions the smart way

After you've done that you can post questions and comments on the Users forum and create issues in our JIRA issue tracker

每一个受到尊敬的程序员应该首先阅读"How to ask questions the smart way(如何更好的提问问题)"。当你阅读完之后你可以在“ Users forum（用户论坛）”提交问题，同时可以在our JIRA issue tracker提交报告。