翻译注释：Java Persistence with Hibernate

原文地址：
http://www.hibernate.org/397.html

Java Persistence with Hibernate
Java的Hibernate持久层

The Java Persistence API is the standard object/relational mapping and persistence management interface of the Java EE 5.0 platform. As part of the EJB 3.0 specification（详细） effort（努力，成就）, it is supported by all major vendors（卖主） of the Java industry（行业）.

Hibernate implements（实现） the Java Persistence object/relational mapping and persistence management interfaces with the Hibernate Annotations and Hibernate EntityManager modules, on top of the mature （成熟）and powerful Hibernate Core.

The Hibernate modules can be stacked（堆栈） and combined （组合）as desired（渴望的）. You can use the Hibernate Java Persistence provider in any environment, Java SE 5.0 or Java EE 5.0. The Hibernate Java Persistence provider is fully certified and passes the Sun TCK.