转载：《Struts国际化完整解决方案-支持多国语言》

原文出处：http://qify.iteye.com/blog/689912

声明：本人转载只为分享，如涉及商业版权纠纷，请及时与本人联系，必将立即删除，造成不便，还望见谅，谢谢。

在网上有很多有关Struts的中文解决方案，但是很多都说得很零碎，不够完整。
下面是我的一个完整解决方案。


要使网页能够真正实现多语言，有三个地方都需要修改：
1. 在页面部分，一定要把页面的编码设成UTF-8，就是在开头加上这一句：
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>

并且把所有的中文信息都放到resource文件中。


以前我在写网页的时候，没有指定页面的编码，总是在获取表单的内容后，要人工的用new String(s.getBytes("ISO-8859-1"))转换一下，这样是很繁琐的，而且很容易出错。网页中如果没有指定编码，那么默认的就是用ISO-8859-1编码的。



2.相应的资源文件需要用native2ascii转换一下。
对于简体中文的资源文件：



Java代码 
native2ascii -encoding gbk ApplicationResources_zh.properties
convert\ApplicationResources_zh.properties




对于繁体中文的资源文件：



Java代码 
native2ascii -encoding big5 ApplicationResources_zh_tw.properties
convert\ApplicationResources_zh_tw.properties



3.需要用一个filter设置一下request的编码，我的代码如下：



filter代码：



Java代码 
import java.io.*;
import java.util.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;

/**//**
* <p>Title: </p>
* <p>Description: </p>
* <p>Copyright: Copyright (c) 2003</p>
* <p>Company: </p>
* @author George Hill
* @version 1.0
*/

public class CharsetFilter implements Filter {

  private FilterConfig filterConfig;

  /**//**
   * Request设置的Charset encoding
   */
  private String encoding;

  /**//**
   * 是否忽略设置Request的Charset encoding
   */
  private boolean ignore;

  //Handle the passed-in FilterConfig
  public void init(FilterConfig filterConfig) {
    this.filterConfig = filterConfig;

    encoding = filterConfig.getInitParameter("encoding");
    String value = filterConfig.getInitParameter("ignore");
    if ("true".equalsIgnoreCase(value) || "yes".equalsIgnoreCase(value)
        || "on".equalsIgnoreCase(value) || "1".equalsIgnoreCase(value)) {
      ignore = true;
    }
  }

  //Process the request/response pair
  public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,
                       FilterChain chain) throws IOException, ServletException {
    if (!ignore) {
      request.setCharacterEncoding(encoding);
    }

    chain.doFilter(request, response);
  }

  //Clean up resources
  public void destroy() {
    this.filterConfig = null;
  }
}






web.xml的相关片断如下。注意：将以下代码放入web.xml文件中的</servlet-mapping>后面即可!



Java代码 
<filter>
    <filter-name>charsetfilter</filter-name>
    <filter-class>xxx.CharsetFilter</filter-class>
    <init-param>
      <param-name>encoding</param-name>
      <param-value>UTF-8</param-value>
    </init-param>
    <init-param>
      <param-name>ignore</param-name>
      <param-value>false</param-value>
    </init-param>
  </filter>
  <filter-mapping>
    <filter-name>charsetfilter</filter-name>
    <url-pattern>/*</url-pattern>
  </filter-mapping>
 



这样，在Action中处理表达的内容时，就不需要再做转换；而且在Action中处理数据给页面显示时，也不需要做转换。在页面中可以同时显示简体和繁体的内容，不需要去设置IE的编码。



另外需要说明的就是如果数据库也支持编码的话，最好也是设成UTF-8编码，这样才能够完整的解决多语言的问题。例如MySQL 4.1以上的版本可以设置编码成utf8，在JDBC的URL中可以指定编码为UTF-8。