人的判断力受制于他的知识和经验：明月当空叫，黄犬卧花心

“明月当空叫，黄犬卧花心”的故事

 

要提高判断力，就要不断学习、思考、交流，要有当小学生的态度，因为人的判断力受制于他的知识和经验；当然对于特定的事情的判断还有一点运气成分。人无完人，承认自己的错误或不足需要很大的勇气的。

 

（一）有人说这是讲王安石改诗的故事。

 

 

　　王安石做了宰相后，在政务闲暇时，常常翻阅各地送来的诗文。有一天，他看到广东有个秀才写的诗：“彩蝶双起舞，蝉虫树上鸣。明月当空叫，黄犬卧花心。”他看了第一、二句，点头称赞；看到第三、四句，便禁不住暗笑起来。一打听，是一位多年不第的秀才所书。王安石心想，这样糊涂的秀才，怎么能考得上呢？于是，他把后两句改成：“明有当空照，黄犬卧花荫。

 

　　后来，王安石变法失败，被迫辞去宰相职务。真是无官一身轻，王安石到各地去游玩。一天，他来到潮州。晚上，明月当空，花香扑鼻，王安石便到寓所的花园赏月。不多久，来了一位老人，王安石便邀他一起赏月。老人告诉他没有空闲奉陪。原来老人是这里的花匠，是来捉黄犬虫的。这一种虫一到晚上，就在花心里睡觉，糟蹋花朵。说着，老人捉来一条交给王安石看，这是一条黄色的小毛虫。

 

　　正当王安石借着月光，看那条黄犬虫时，忽然听到空中一阵鸟鸣，极其宛转悦耳。他感到奇怪，因为鸟在晚上是不叫啊！老花匠说：“这是本地一种稀罕的鸟儿，常在晚上鸣叫，明月当空，叫得更欢，所以当地人叫它明月鸟。”

 

　　听了老花匠的话，王安石感到内疚，想起几年前乱改那位秀才写的“明月诗”，完全是因为自已无知而铸成的大错。后来，王安石还专程拜访了那位秀才，并当面表示了歉意。

 

 

http://zhidao.baidu.com/question/90208842.html

 

 

　　北宋著名诗人王安石喜欢改诗。他为同时代的诗人改诗，而且还为古人改诗。

 

　　有一次，王安石看见一首诗中的两句诗：“明月当空叫，黄犬卧花心”，王安石看后不觉发笑，心想：“明月”怎么会叫？黄犬怎会卧在花心上呢，于是他提笔改成“明月当空照，黄犬卧花阴”。

 

　　后来，他游历南方，发现南方有一种鸟叫“明月”，叫声婉转动听；有一种昆虫叫“黄犬”，常在花心飞来飞去。这下子他才明白，那两句诗是对的，而他给人家改错了。谢贞的《春日闲居诗》："风定花犹舞"，王安石改"舞"字作"落"字，其语顿工。（《彦同诗话》）。

 

　　对于自己的诗，王安石更是斟酌了再斟酌。他的"春风又绿江南岸"中的"绿"字，是诗人在试过"到"、"过"、"入"、"满"之后才敲定的。春风本是看不见的，一个名词用作动词的"绿"，把感觉切换成视觉形象，使留在读者心里的印象更加鲜明。

 

http://zhidao.baidu.com/question/19935290

 

（二）也有人讲这是苏轼与王安石的故事。

 

　　大约是苏东坡在朝廷当礼部尚书之时，在他被贬谪之前，有一日，他去王安石的书房乌斋去找王安石，王不在，见乌斋台桌上摆着一首只写得两句尚未写完的诗——“明月枝头叫，黄狗卧花心。”苏东坡瞧了又瞧，好生质疑，觉得明月怎能在枝头叫呢？黄狗又怎么会在花心上卧呢？以为不妥。于是提笔一改，将诗句改为“明月当空照，黄狗卧花荫。”王安石回来后，对苏轼改他的诗极为不满，就将他贬到合浦。

 

　　苏东坡到合浦后，一天，他出室外散步，见一群小孩子围在一堆花丛前猛喊：“黄狗罗罗，黑狗罗罗，快出来呀？罗罗罗,罗罗罗。 ”苏东坡出于好奇心，走过去问小孩喊什么，小孩说，我们叫虫子快点出来，好捉它。苏东坡凑近花前一看，见有几条黄色、黑色象芝麻大的小虫在花蕊里蠕动。又问小孩说这是什么虫？小孩说：黄狗虫，黑狗虫。苏东坡离开花丛， 来到一棵榕树下，正碰到树上一阵清脆的鸟叫声，问旁人，这是什么鸟叫？旁人答道：这叫明月鸟。此刻苏东坡才恍然大悟，知自己错改了王安石的诗。

 

http://zhidao.baidu.com/question/30277833

 

 

　　古籍记载，有一天苏轼到王安石处拜访，看见放在书案上的纸中写有“明月当空叫，五犬缩花心”的诗句，认为不合情理，拈起笔来改成“明月当空照，五犬伏花阴”。王安石送别苏轼后看到被改过的诗句，说了声“孤陋寡闻”，由此引出一个千古之谜。

 

　　“五犬”岂能“缩花心”？据说苏轼后来被贬儋州，看到生长于此地的“狗仔花”，花盘托起的五片花瓣活像五只扎堆的小狗：圆圆的头，突出的咀，鼓起的眼，竖起的耳，微微拱起的腰下有一条翘起紧贴的尾巴，它们曲腿围坐在一起，把“五犬缩花心”这种奇景演绎得活灵活现。此谜因而得解，历来也未见有人对这种诠释提出异议。

 

　　至于“明月当空叫”这个奇景，苏轼也领略到了吗？古今的研究资料都避开此处，少见言及。这个谜也曾经迷倒了不少人。多数探究者都认为，能够扮演“明月当空叫”这个角色的只能是一种鸟，而到底是哪种鸟则众说纷纭。有的说这是一种叫“明月”的鸟，有的说是“五色雀”，还有的说这种鸟现在已不存在了。应该说，这种戏弄人的小精灵既不叫“明月”，也不是“五色雀”，它不但至今还存在，而且还有较广的分布，这种鸟便是小云雀。

 

　　大千世界，无奇不有。众多鸟类由于各自习性不同，把自然界点缀得千姿百态。蜂鸟在飞行中快速抖动双翅，可前进，可后退，还可以既不进又不退而作一个短时间的空中定点;猫头鹰与众不同，白天躲在窝里，夜晚则出来鸣叫和捕食。小云雀分别具有蜂鸟和猫头鹰的某些习性。小云雀别名百灵、告天鸟、朝天柱，在海南岛的沿海平原地区如文昌、海口、陵水、乐东和儋州都有分布，儋州峨蔓镇一带居民把它称为飞天雀。小云雀食虫和杂草籽，筑巢于坡地低草丛中，每年四至五月下蛋，每窝3至4枚，形状和蛋壳斑点与鹌鹑蛋相似，只是蛋体较之稍小一些。小云雀喜欢腾地而起，高唱入云，鸣声嘹亮动听，音似“吱哩喳、吱哩喳……”，反复不停。小云雀升空歌唱多在两个时间：一是在白天，天高云淡时。人们听见空中传来鸟叫声，往往只闻声不见鸟，如果刻意随声搜寻，通常还能在高高的天空中看见一个小小的黑点。二是在夜晚，明月高挂时。由于小云雀像蜂鸟一样高频率地抖动翅膀，能作一个较长时间的空中定点或缓慢移动，因此人们偶尔也能看到小云雀与月亮位置重叠，好像鸟在月中叫;但是更多的时候人们只听到鸟在空中鸣叫而看不见鸟，在茫茫的夜空中，只有明月在照，仿佛明月在叫。这就是王安石笔下描述的“明月当空叫”的奇异的自然景观。

 

　　王安石摒弃了常理中的“明月当空照，五犬伏花阴”而撷取了自然界中的两种奇观表述为非常理的“明月当空叫，五犬缩花心”，把人们引入一个神秘莫测的境界。在“明月当空叫，五犬缩花心”与“明月当空照，五犬伏花阴”中，“叫”与“照”，“心”与“阴”，其音相近而其义相悖。小云雀与狗仔花，一以其技巧，一以其形态，把“明月当空叫，五犬缩花心”这两种神奇景观演绎得淋漓尽致，使这些神奇景观充满了诗情画意，耐人寻味，因而被视作唐宋传奇之一，这也正是其千年流传，万人传诵的原因。

 

　　王安石不仅是高官重臣，而且还是北宋的大文豪，他知识渊博，天文地理都很精通，从上面的两句诗，让我们看到他文字锤炼的功底，同时也看到他对自然界的一些奇异现象观察入微。苏轼如果也能看到自然界中的这两个奇异现象，领略“明月当空叫，五犬缩花心”的奇特意境，肯定对王安石的学识佩服得五体投地。然而，苏轼为什么会贬到拥有这两种神奇景观资源的儋州，是纯属巧合还是有意安排，更是一个无法解开的谜。

 

http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/Content/186/545437.shtml

 

 

评论

2 楼 chenwq 2012-06-08  

最近在看编程珠玑，里面也有提到面对人的知识的局限性的时候，应该粗略估算算法性能的下界。

1 楼 linlow 2012-06-08  

引用

[*]

[img][/img][url][/url][flash=200,200][/flash]