《研磨struts2》第九章 国际化 之 9.6 指定语言信息的不同方式

9.6  指定语言信息的不同方式

9.6.1概述

在本节开始之前，请读者把包级别的国际化信息删掉，仅保留全局级别的国际化信息。

       在9.3.3小节中，已经学过修改、使用浏览器语言设置的方式了，这里就不赘述了。接下来看看其它的方式

9.6.2 Struts2的常量设置

还可以使用Struts2的常量设置来覆盖浏览器的语言设置。比如前面的示例，在struts.xml中加上struts.locale这个常量，值为需要使用的语言，示例如下：

 

java代码：

<constant name="struts.locale" value="zh_CN"/>

这时候，会发现无论怎么修改浏览器的语言设置，Struts2都会去访问中文信息了。

9.6.3由用户选择语言

以上的两种设置，还可能满足不了日常需求：

• 常量设置太死板，加上了常量设置，就不方便访问其他语言的信息了。
• 浏览器语言设置太麻烦。用户想修改访问的语言时，必须到浏览器的属性对话框去一顿勾选。对于一般用户来讲，这太繁琐。

幸好Struts2提供了最灵活的、也是级别最高的方式，那就是由用户选择语言。用户只要在提交请求的时候加上request_locale这个参数，并提供对应的值就可以自由选择语言了。

这得力于Struts2的i18n内建拦截器，defaultStack拦截器栈引用了i18n拦截器，因此，能很方便的由用户来选择语言。

i18n拦截器在Action运行之前会检查请求中是否包含了一个叫做“request_locale”的参数，如果存在此参数，则会用它的值建立一个Locale对象，并用这个Locale对象去覆盖Struts2的常量设置和浏览器的语言设置。除此之外，i18n拦截器还会把这个Locale对象放到名为WW_TRANS_I18N_LOCALE的Session属性中去，而这个属性也会覆盖Struts2的常量设置和浏览器的语言设置。因此，只需要传入一次request_locale参数，session就会记住用户的选择，整个网站就会都变成用户选择的语言了。

       来示例一下，第一次访问结果页面的时候，输出相关的session属性，如下：

 

java代码：

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>

<s:form>
    <s:textfield name="name1" key="labela"/>
</s:form>
<hr>
<s:property value="#session.WW_TRANS_I18N_LOCALE" default="找不到"/>

由于当前的struts.xml设置常量struts.locale的值为zh_CN，所以，第一次访问将会使用常量设置的中文，而且session中也没有WW_TRANS_I18N_LOCALE这个属性。运行结果如下：

图9.10 使用常量配置指定国际化语言种类的结果

       再次访问的时候，在请求里面加上request_locale参数，设置值为en_US，完整URL为http://localhost:9080/helloworld/i18nAction.action?request_locale=en_US。

这时候，请求中带有request_locale参数并指定为英文，因此，页面访问英文的国际化信息，并将en_US存入了session。运行结果如下：

图9.11 使用用户请求参数指定国际化语言种类的结果

       再来访问一次，访问路径为：http://localhost:9080/helloworld/i18nAction.action，虽然这次请求中没有包含request_locale参数，但是session已经纪录了用户上次选择的英文，因此页面仍然访问英文信息，且session中仍然有en_US。

9.6.4三种方式的覆盖关系

对于这三种指定语言种类的方式，其优先级为：

       用户指定参数 > struts.xml中配置常量 > 浏览器设置

       而且，用户参数指定的方式，只需要设置一次就可以了，在整个session生命周期内，都不用再次设置。

 

私塾在线网站原创《研磨struts2》系列

转自请注明出处：【http://sishuok.com/forum/blogPost/list/0/4088.html】

欢迎访问http://sishuok.com获取更多内容