人生启示录 (1)

我们 我们每一个人 人人都有所追寻

We, each of us, have a star to follow.

离开这里

Get out of here.

这里被诅咒了

This land is cursed.

每天待在这里

Living here day by day...

你会把这里当成世界的中心

You think it’s the center of the world.

你会相信什么都不会改变

You believe nothing will ever change.

然后你离开了。。。一年 两年

Then you leave...a year, two years.

等你回来时 一切都变了 牵挂也断了

When you come back, everything's changed. The thread's broken.

你来寻找的已经不在 曾经是你的也已经消失

What you came to find isn't there. What was yours is gone.

你不得不离开很长一段时间。。。

You have to go away for a long time...

很多年后 你会来找到你的亲友

Many years before you can come back and find your people.

回到你的故乡

The land where you where born.

人生和电影不一样

Life isn't like in the movies.

人生辛苦多了

Life is much harder.

离开这里

Get out of here.

你还年轻 世界是你的

You‘re young, the world is yours.