Struts2的国际化

1、应用基础
（国际化Internationalization－I18N，本地化Localization－L10N。）
Java程序国际化主要通过3个类完成：
 iava.util.ResourceBundle：用于加载一个资源包。
 java.util.Locale：对应一个特定的国家/区域、语言环境。
 java.util.ResourceBundle：用于将消息格式化。

2、准备资源
为了实现国际化，必须先提供程序所需的资源文件（key-value对）。资源文件的命名可以有一下三种形式：
 baseName_language_country.properties
 baseName_language.properties
 baseName.properties
其中baseName是资源文件的基本名，用户可以自由定义。而language和country都不是可以随便定义的，必须是Java所支持的语言和国家。


3、Struts2加载全局资源文件
加载全局资源文件的方式是通过配置常量来实现的。（struts.custom.i18n.resources）

4、访问国际化资源
 JSP页面输出：<s:text name=”username” />  用name属性来加载资源文件的key值。
 Action中访问：可以使用ActionSupport类的getText方法。该方法可以接受一个name参数，既资源文件的key值。
 表单元素的Label里输出：直接用对应表单的key属性。

5、输出带占位符号的国际化信息
 JSP页面输出：在<s:text name=”username” />标签中使用多个<s:param …/>
 Action中访问：使用getText(String aTextName,List args)或者getText(String key,String[] args)。

评论

1 楼 aumy2008 2007-12-19  

补充：
加载资源文件的方式
Struts2中还提供了多种方式加载国际化资源文件，包括指定包范围资源文件、类范围资源文件，以及临时指定资源文件。

（1）包范围资源文件（分而治之）
方法：在包的根路径下建立多个文件名为package_languae_country.properties的文件，一旦建立了这个系列的国际化资源文件，应用中处于该包下的所有Action都可以访问该资源文件。
注意：上边的包范围资源文件的baseName就是package，不是Action所在的包名。该文件通常需要放在该包的根路径下即可。

（2）Action范围资源文件（最优先）
方法：在Action类文件所在的路径下建立多个文件名为ActionName_language_country.properties的文件。一旦建立，该Action将可以访问该Action范围的资源文件。

（3）临时指定资源文件
JSP中用到，如果把<s:i18n …/>标签作为<s:text … />的父标签，作为<s:text … />标签将会直接加载<s:i18n …/>标签中指定的国际化资源文件；如果当作表单的父标签，则表单标签可以使用key属性将会从国际化资源文件中加载该信息。该文件保存在WEB-INF/classes路径下。
如：
<s:i18n name="tmp">
<s:text name="loginPage"/>
</s:i18n>