ArgumentError (redundant UTF-8 sequence)

前几天在windows下用jruby创建了个应用，用了geokit的gem,连接的是sqlserver的数据库。
geokit在jruby下是由于使用的是jdbc-mssql的adapter，名称和matz ruby环境下的不一致，所以会报找不到adapter的错，只用把名称改为SQLSever就可以了。
但是还会出个问题，就是geokit中的geo_scope后不能跟limit，报distance field不识别，看sql log发现jdbc的limit通过生成row_num然后通过row_num in range的搞法搞定，这是jdbc adapter的个bug,懒得理他，直接用array slice搞定。
今天终于搞了个rhel 5的服务器，就忙着将程序迁移到rvm 的1.9.2上。同时改用tiny_tds加activerecord-sqlserver-adapter，结果碰到了ArgumentError (redundant UTF-8 sequence)，都是在to_json的时候产生的。
google了一番，有人报这个错给active_support，结果support的开发人员认为这不是他们的bug，把issue的状态变为stale，不做任何更新。我一向认为开源人的敬业精神是不错的，所以这次也继续相信他。从配置上找原因。
对to_json的对象log之后发现都是乱码，觉得这是database connection的问题。查阅了tiny_tds和freetds的文档，发现根本问题是freetds的版本太落后，yum版的根本没有按照tiny的要求更新到9.2。所以把freetds的source 下下来，重新make了一番，问题就神奇般的OK了。
而且在matz ruby下，geokit的limit问题也解决了。
看样子，开源的东西本身还是值得信赖的，关键需要看你有没有能力组合起来。