一日十句

1.～に限って/～に限り/～に限らず
I、～限って
前接体言，多用在不如意的事情突然发生时，相当于汉语的“偏偏”“唯有”“只有”等

買いたいときに限って、売り切れた　（想买的时候偏偏卖完了）
友達と一緒に遊ぶに限って、雨が降ります.

「～に限って」还可以「……に限って……ない」的形式，表示否定，相当于汉语的“唯独……不……”

その日に限って、行かなかった.
うちの子に限って、そんな悪いことをするがはずない
食べ物をかいていますが、このような店に限って、行かないと思う

II、～に限り
前接体言，表示对数量、时间、范围等的限定，与「～だけ」的用法相似，相当于汉语的“只限于……”“只有……”

毎月の第二個水曜日に限り休業します
毎十人中で一人に限り図書館に行きます
先着５０人にかぎり、入場券は無料です

III、～に限らず
前执着体言，「～だけでなく」的意思相似，相当于汉语的“不仅……而且……”“不但……而且……”

気候変化問題中国に限らす、世界の問題である
彼は甘い食べ物が好きに限らず、辛いが好きです

２　～にかけては/～にかけても
接在体言之后
I、「～にかけては」经常是谈及某一方面的能力，大多用在褒义、充满自信的场合，相当于汉语的“关于……”“在……方面”

サーかにかけては、私が自信がある
料理にかけては、中国は有名です
水泳にかけては、陽子さんは誰にも負けない

３　～にかわって/～にかわり
前接体言，表代“代替”“取代”的意思，「～にかわって」的前项是被取代者

中田さんに代わって、試合を参加します
病気になった李さんに代わって、私は授業しました



４　～に関して/～に関しては/～に関しても/～に関する
书面语，前接体言，表示与后述动作、状态有关或表示后述事项涉及的对象等，相当于汉语的“就……”“关于……”等。「～に関して/～に関しては/～に関しても」在句中作状语，「～に関する」在句中作定语，也有「～に関しての」的用法。

中国の経済に関して、毎年は増加が上げます
この問題に関するあなたの意見を聞かせない
来週山を登るに関しては雨が降るかもしれませんので、停めます
項目の設計をした、作り言語に関しては今まだ決めません

５　～ということだ
接在名词+だ或动词、形容词普通体之后。

I、表示传闻，有时省略「ことだ」形式「～という」的形式，也有「～とのことだ」的用法。类似于传闻助动词「～そうだ」的用法。


肉の価格は来月から上がるということだ
来月から彼の月給は５万円が増えるということだ
新しい出来だ道路は、もっと広いということだ

II、表示对前面的内容补充说明，相当于「～という意味だ」




６　～というと/～といえば/～といったら
I、前接体言，表示以前述事项为机会，回想起与之有关的事项，从而转入新的话题，这种用法「～というと」与「～といえば」可以相互替换。相当于汉语的“说起”“谈到”“提起”等

気候といえば、最近とても暑いです
勉強というと、彼はあまり勉強しないようです
日本語というと、まだまだ出来ませんね、もっともっと頑張ります


II、以「A+といえば+A」的形式，表示在对前述说法有保留的认同的前提下否定前述说法，相当于汉语的“要说……的确是……”“要说……也是……”

この料理は美味しいといえば美味しいが、毎日食べるわけではない
値段は高いというば高いが、これは必要品ですかた買ってほうがいいです


III、「～といったら」前接体言，表示惊讶，感叹的语气。起提出话题的作用，相当于汉语的“提到……”“说起……”

その景物美しいといったら、言葉を表現出来ない