`
cleverpig
  • 浏览: 151249 次
  • 性别: Icon_minigender_1
社区版块
存档分类
最新评论

欢迎加入Matrix文档项目成为“福音”战士

阅读更多

发布者:matrix


目前Matrix正式开放五大开源文档项目,项目合作伙伴包括:
image
JavaWorld

image
db4o

image
JavaFX

image
GlassFish

image
jMaki

欢迎大家加入并成为传播技术福音者!
我们的目标:富有情感地进行翻译,更加广泛地撒播知识,让更多如我们曾经的初学者收益。
我们的座右铭:我们不是机械的“字幕”组,而是富有激情的“福音传播”团队。

加入方式详见下面项目列表:

JavaWorld中文同步项目:
image

        起始时间:2002年
        项目简介:Matrix传统文档翻译项目,经过javaWorld网站官方正式授权。目前已经持续了近5年,翻译文档数量达2000余篇。
组织模式:采用由Matrix管理员负责定期发布translate task list,翻译者自愿认领、并承诺完成期限的方式。
        获益模式:在翻译中享受学习知识的快乐、结识同行好友。
        适合人群:具有贡献精神的开发者、技术研究者、技术福音传播人士。

db4o文档项目:
image

        起始时间:2007年10月
        项目简介:Matrix作为db4o在中国的伙伴,一直致力于db4o产品在国内的技术推广。本项目是通过db4o官方授权的中文化项目,致力于基于db4o 6.3版本的文档本地化。项目命名—chinesedb4o(http://code.google.com/p/chinesedb4o);座右铭—我们不是机械的“字幕”组,而是富有激情的“福音传播”团队;工作范畴—db4o项目入门教学、最佳实践、原创技术文章等。
        授权方式:GNU General Public License v2
        组织模式:参与者通过mail将加入请求提交给管理员cleverpig(greatcleverpig@gmail.com),由管理员负责任务安排、文章审核,并最终提交到db4o社区。
        获益模式:在翻译中享受学习知识的快乐、结识同行好友,而且贡献突出者每年都有机会免费参加db4o全球开发者大会。
        适合人群:db4o开发者、技术研究者、技术福音传播人士。

JavaFX文档项目:
image

        起始时间:2007年6月
        项目简介:Matrix作为Sun公司旗下JavaFX项目的中文媒体合作伙伴,时刻关注着java脚本技术的动向。本项目是由cleverpig发起的JavaFX文档本地化项目,目前已经完成了大部分的翻译工作,目前正着手完成JavaFX中文网站的发布工作。
        组织模式:由cleverpig全权负责翻译工作,同时欢迎各位技术爱好者积极加入到JavaFX中文用户组(http://groups.google.com/group/CNJFXUG?hl=zh-CN)。cleverpig将定期发布新的翻译任务,大家可以通过发送邮件或者发帖的方式申请翻译任务。
获益模式:在翻译中享受学习知识的快乐、结识同行好友,并能够参加有每年由Matrix和JavaFX联合组织的技术party。
        适合人群:JavaFX开发者、脚本技术研究者、技术福音传播人士。

GlassFish-jMaki文档项目:
image

        起始时间:2007年11月
项目简介:jMaki项目是实现EJB3.1规范的GlassFish的子项目之一,其目标是将Ajax和JSP tag技术完美的结合,以提升开发效率和用户体验。本文档项目由cleverpig发起,并经过GlassFish项目负责人Arun的正式授权。目前翻译工作正在着手进行。
        组织模式:由cleverpig负责翻译工作的分配,大家可以通过mail的方式加入和讨论。
        获益模式:在翻译中享受学习知识的快乐、结识同行好友,作为贡献者有机会参加GlassFish的相关技术活动。
        适合人群:Ajax&Java Web开发者、技术研究者、技术福音传播人士。

Matrix原创文档项目:
image

        起始时间:2002年
        项目简介:Matrix一如既往支持的传统文档项目,目前已经持续了近5年,翻译文档数量达几百篇。
        组织模式:作者通过matrix网站页面自由提交,由Matrix管理员负责审核发布。
        获益模式:在翻译中享受学习知识的快乐、结识同行好友,成为网站“名人堂”成员。
        适合人群:具有贡献精神的开发者、技术研究者、技术福音传播人士。

加入特别说明(Matrix原创文档项目和JavaWorld中文同步项目除外):

        对于翻译工作,Matrix一直认为翻译文章的质量不能马虎的,尤其是文字表达上,因此cleverpig提供给各位三种选择,请注意Matrix原创文档项目和JavaWorld中文同步项目除外:

        1.你提供两个以上翻译作品或者链接给cleverpig,这样最好。
        2.如果手头没有的而有时间的话,烦请下载http://chinesedb4o.googlecode.com/files/db4o-6.3-tutorial-java.pdf文档,并对其第一章进行翻译(仅三页,文字很少)并mail给cleverpig,主要考察一下文字描述上是否清晰达意。
        3.也许你并不喜欢上面的翻译小测试,你抽时间和cleverpig一起聊聊,当然你最好和他生活在同一个城市(北京)。:-)
分享到:
评论

相关推荐

    aggs-matrix-stats-client-6.8.3-API文档-中文版.zip

    包含翻译后的API文档:aggs-matrix-stats-client-6.8.3-javadoc-API文档-中文(简体)版.zip; Maven坐标:org.elasticsearch.plugin:aggs-matrix-stats-client:6.8.3; 标签:elasticsearch、plugin、aggs、matrix、...

    Matrix

    Java写的仿Matrix的小程序 (骇客帝国中电脑屏幕上出现的神秘文字)

    MATRIX帮助说文档

    ### MATRIX6.3珠宝设计软件的关键知识点 #### 一、Gemvision公司与MATRIX软件简介 Gemvision是一家专注于珠宝设计行业的软件开发公司,以其创新的产品和技术支持而闻名于世。MATRIX6.3作为Gemvision旗下的一款专业...

    rgb_matrix_1.0库文件

    RGB矩阵常用于电子显示屏、灯光艺术装置以及各种创意项目。 RGB_matrix_1.0库的核心功能包括初始化、颜色设置、动画效果和驱动控制。初始化过程中,开发者需要配置矩阵的尺寸、扫描模式和其他硬件参数,确保库能够...

    此repo代表我们Matrix文档站点的hugo源:httpsdoc.matri.zip

    此repo代表我们Matrix文档站点的hugo源:httpsdoc.matri.zip

    aggs-matrix-stats-client-6.8.3-API文档-中英对照版.zip

    包含翻译后的API文档:aggs-matrix-stats-client-6.8.3-javadoc-API文档-中文(简体)-英语-对照版.zip; Maven坐标:org.elasticsearch.plugin:aggs-matrix-stats-client:6.8.3; 标签:elasticsearch、plugin、aggs...

    Matrix3DProject_Help

    我们将详细解释Matrix3DProject_Help项目中的D3Helper类,它是对Matrix3DProjection功能的封装,旨在简化3D编程过程。 首先,让我们了解Matrix3DProjection的基本概念。在3D图形编程中,矩阵被用来表示几何对象的...

    C# DataMatrix.net使用

    `DataMatrix.net`是一个开源库,允许开发者在C#项目中方便地生成和读取DataMatrix条形码。这个库提供了丰富的功能,包括自定义编码规则、图像输出格式以及与各种数据源的集成。 【描述】: 虽然描述为空,但通常...

    MATRIX_项目月报_5月1

    MATRIX 项目在五月的月报中展示了其在技术研发、市场活动、社区建设和战略生态方面的显著进展。项目聚焦于网络架构优化、人工智能应用、智慧合约研发和加密算法的实现,同时也积极进行市场推广和社区扩展。 在技术...

    前端项目-gl-matrix.zip

    《前端项目:gl-matrix——JavaScript矩阵与向量库在高性能WebGL应用中的应用》 在WebGL技术中,高效地处理图形数据是至关重要的,而gl-...其强大的功能和优秀的性能,使得gl-matrix成为前端项目中不可或缺的一部分。

    cmsdk-ahb-busmatrix

    总的来说,CMSDK-AHB-BusMatrix是ARM生态系统中一个强大的设计工具,对于那些涉及Cortex-M系列处理器的SoC开发项目来说,它能显著提升设计效率并保证设计质量。通过深入理解和熟练运用这款工具,硬件工程师可以更好...

    二维码datamatrix编码工具SDK包

    总的来说,二维码datamatrix编码工具SDK包为开发者提供了一种便捷的手段,使他们能够快速集成二维码生成功能,特别是对于需要处理大量小型化数据的项目,Data Matrix码的使用无疑增加了效率和可靠性。通过学习和使用...

    步入Matrix函数 步入Matrix函数 步入Matrix函数

    Matrix函数在Flash 8中是一个重要的工具,尤其对于2D图形的变换操作至关重要。它基于3x3矩阵,虽然在理论数学中3x3矩阵可以用于3D计算,但在Flash 8中,Matrix主要应用于2D空间内的x轴和y轴变换。这个3x3矩阵由6个...

    Matrix 6.7 zp 数学的一种思维方式已经制作成为一个文档的结果

    Matrix 6.7 zp 数学的一种思维方式已经制作成为一个文档的结果Matrix 6.7 zp 数学的一种思维方式已经制作成为一个文档的结果

    Matrix Analysis矩阵分析

    Matrix Analysis

    IRC的Matrix网关:从您最喜欢的IRC客户端连接到Matr.zip

    2. **部署IRC网关**:然后,下载并安装“matrix2051-main”项目,根据提供的文档配置网关,使其连接到Matrix服务器和IRC网络。 3. **设置IRC客户端**:在IRC客户端中,用户需要配置一个新的服务器连接,指向运行...

    DataMatrix动态库源码

    DataMatrix动态库源码是一种用于生成DataMatrix二维条形码的软件开发资源,它由C++语言编写,方便开发者在自己的应用程序中集成DataMatrix码的生成功能。DataMatrix码是一种广泛应用在工业自动化、物流管理、电子...

    ansys matrix27单元详解

    《ANSYS Matrix27单元详解——自定义单元深入解析》 在ANSYS这款强大的有限元分析软件中,Matrix27单元是一种特殊的自定义单元类型,主要用于处理非线性问题,尤其是那些涉及到大变形、接触非线性和材料非线性的...

    LABELMATRIX2014

    总的来说,LABELMATRIX2014是一款全面的标签设计和打印解决方案,它以其强大的设计工具、便捷的操作流程和广泛的条形码支持,成为2014年同类软件中的佼佼者。无论是在制造业、物流业还是零售业,都可以看到其身影,...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics