感概于虚拟化技术现在如火如荼,但关于VMware[注解]
http://djxiong.iteye.com/blog/137434的中文书籍太少的局面,一直想找本通俗易懂而又引人入胜的书籍来翻译,可一直未能如愿.近日偶得<ESX Server:Advanced Technical Design Guide>(ESX Server:ATDG)这本好书,遂有将它翻译为中文的冲动,可我深知要翻译这么一本450页的书对我来说绝不是一件容易的事情,更何况以前从来没有翻译原版书籍的经验,虽然日常工作中接触的都是英文材料,但我知道读懂英文材料和把它翻译成别人能读懂的中文书籍完全是两回事.但是人总要有些挑战的,更何况和现在从事的工作是一致的,并且对它这么感兴趣,所以决定挑战自己,如果有人一不小心看到了拙作,请多给些鼓励,客观的指出错误,多提建议和改进,不要只泼凉水,现在是冬天,很冷的:)
原文书籍下载链接
ESX Server:Advanced Technical Design Guide
ESX Server:ATDG
http://www.vi3book.com/
翻译说明:
1.凡是超过本人翻译能力的保留原文；
2.凡是专业术语保留原文，专业术语的解释在单独的文章中列出
3.翻译不准的同时给出译文和原文
分享到：
相关推荐
Detailing the design and deployment of a VMware ESX Server environment, and written from the practical experience of proven VMware engineers, this book provides IT architects with the insight needed ...
在探讨《VMWare ESX Server 2.x》这一主题时，我们不得不深入挖掘其核心功能、架构以及在企业级虚拟化环境中的应用价值。VMWare ESX Server 2.x是VMWare公司推出的一款企业级虚拟化平台，它标志着虚拟化技术在数据...
VMWare ESX Server安装方法 VMWare ESX Server是VMWare公司开发的一款虚拟机监控程序，允许用户在物理机器上运行多个虚拟机，实现服务器虚拟化。以下是无操作系统的VMWare ESX Server安装方法的详细步骤： 一、 ...
**ESX Server 3.5 安装指南** 在虚拟化技术领域，VMware ESX Server 是一款强大的服务器虚拟化平台，它允许在一个物理硬件上运行多个独立的操作系统实例。本指南将详细介绍如何安装和配置ESX Server 3.5，以及与其...
### ESX Server Web配置Web管理功能 #### 一、引言 随着虚拟化技术的不断发展，ESX Server作为VMware的一项重要产品，在数据中心管理和虚拟化环境中扮演着关键角色。为了提高管理和运维效率，ESX Server提供了强大...
通过网络安装VMware ESX Server
### ESX Server 3i 安装设置指南 #### 关于本书 本书旨在为用户提供详细的指导，帮助用户完成 VMware ESX Server 3i 的安装与配置。本指南由 VMware 官方提供，确保了信息的准确性和权威性。文档不仅包含了安装...
VMware ESX Server 4是VMware公司推出的一款先进的企业级虚拟化平台，它允许用户在单个物理服务器上运行多个独立的操作系统实例，从而提高了硬件资源利用率并简化了IT管理。这款产品在Windows操作系统环境下可以安装...
列出VMware ESX Server常用命令、用途
**ESX Server 使用手册** **一、ESX Server 概述** ESX Server，全称为VMware ESX Server，是VMware公司推出的一款高性能、企业级的虚拟化平台。它直接运行在裸机硬件上，无需任何操作系统作为中间层，为数据中心...
在虚拟化领域，VMware ESX Server 是一款强大的企业级虚拟化平台，它允许在一个物理服务器上运行多个独立的操作系统实例。了解并熟练掌握ESX Server的命令行操作是管理员进行高效运维的关键。本文将详细介绍一些...
VMware ESX Server 4，作为vSphere的一部分，是VMware推出的一款企业级虚拟化平台。这个版本在ESX Server 3的基础上进行了诸多改进和增强，提供了更强大的虚拟化管理和性能。以下是对安装和测试VMware ESX Server 4...
### ESX Server 3 和 VirtualCenter 安装指南 #### VMware Infrastructure 概览 VMware Infrastructure 是一套由多个组件组成的虚拟化解决方案，旨在提供高效、可靠且易于管理的数据中心环境。该架构的核心组件...
《企业中的VMWare ESX Server》是一本2007年的技术专著，专注于VMware ESX Server在企业环境中的应用。这本书详细介绍了VMware ESX Server这一虚拟化平台，它是VMware公司早期的核心产品，为数据中心提供了强大的...
在虚拟化领域，VMware ESX Server 是一款强大的企业级虚拟化平台，它允许在单个物理服务器上运行多个独立的虚拟机（VM）。本文将深入探讨VMware ESX Server 3 中的内存管理，包括其体系结构、内存过量分配、内存共享...
### VMware ESX Server端口连接图解析 #### 一、概述 在虚拟化技术领域，VMware ESX Server是一款非常重要的平台，它为企业级用户提供了一种高效、灵活且可靠的服务器虚拟化解决方案。为了确保ESX Server能够正常...
**ESX Server 2.1 安装手册** VMware ESX Server 2.1 是 VMware 公司推出的一款高效能、高度集中的虚拟化平台，它基于Linux内核，专为数据中心设计，旨在实现多台小型服务器的资源共享，从而优化硬件利用率，简化...
### ESX Server 3.5 安装与破解全过程知识点详解 #### 一、ESX Server 3.5 概述 **ESX Server** 是 VMware 提供的企业级虚拟化平台，它基于一个轻量级的 Linux 内核并集成 VMware 服务。该平台能够高效地运行多个...