BIRT runtime 3.7 汉化

BIRT runtime 3.7 汉化

下载了汉化包 BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.7.0.v20111128043401.zip
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.9.1/indigo/indigo.php

解压到相应eclipse的目录下 ，则BIRT设计器能进行汉化。
注意：birt viwer不能汉化不了，网上的解释：
==========
我们找到WEB-INF下面的lib包里找到viewservlets.jar 。 BabelLanguagePack-eclipse-zh_*.*.zip 下org.eclipse.birt.report.viewer.nl_zh_*.jar“（*代表版本）然后在“org\eclipse\birt\report\resource”文件夹里可以找到 Messages.properties文件，页面上所显示的内容都是此文件里的。我们从Eclipse官方下载一个文件，文件名称为：Messages_zh_CN.msg，应该与我们的birt版本对应。

然后我们对其编码设置，命令行状态下执行：“native2ascii -encoding gbk Messages_zh_CN.msg Messages.properties”

我们用新生成的Messages.properties 替换掉原来 viewservlets.jar里面的同名文件，然后重启tomcat，再次运行，OK，已经变成中文 。

=========
org.eclipse.birt.report.viewer.nl_zh_3.7.0.v20110723043401.jar下根本就没有对应的目录+_+。结果我又下了个BabelLanguagePack-birt-zh_3.6.0.v20111128075308.zip（http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.9.1/helios/helios.php），解压出org.eclipse.birt.report.viewer.nl_zh_3.6.0.v20111128075308.jar放到birt-runtime-3_7_1\WEB-INF\lib目录就行了。
当然如果需要手动修改默认的翻译，可以按上面说的那样做。

另 可以改变默认报表样式：
http://apps.hi.baidu.com/share/detail/31007388