关于SOX 404问卷调查工作启动通知

各位同事：

请大家在2011年12月05日至2012年01月13日期间上网把调查问卷填一下，谢谢！


作为SOX 404外部审计评估的一项内容，审计公司德勤需要对公司所有员工进行一次网上问卷调查，以对公司的现行内控环境进行评估。下面邮件中的链接为问卷入口，希望大家用公司主人翁的态度对待此次德勤调查，在2012年1月14日前提交问卷。每位收到邀请的同事都要求回答调查问卷。

谢谢！

CEO办公室

Dear All,

As part of the SOX 404 audit and assessment process, Deloitte is conducting a web survey with all VanceInfo employees. The URL link in email below is the entry of this survey. The survey is intended to assess the current internal control environment of Vanceinfo. Your participation is very important. Please submit your answers before January 14, 2012. All VanceInfo regular employees who received the invitation are required to participate in this survey. 

Thanks，

CEO Office

以下是来自德勤审计师的邮件：

您好！

我们诚邀您参加我们本次的网上问卷调查。本次调查是根据SOX 404条款针对贵公司现行控制环境进行评估的一部分。您的意见和反馈对此次评估非常关键，请您按照要求完成答卷。每人仅限一次机会参与本问卷调查。以下链接是本次答卷的入口：
http://www.zoomerang.com/Survey/WEB22DZFNBU9VS


问卷规定完成的时间是2011年12月05日至2012年01月13日，请按时完成问卷调查。

非常感谢您的参与！如果您调查的过程中有任何问题，请联系 [e-mail]。