`
tianyalinfeng
  • 浏览: 443182 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 苏州
社区版块
存档分类
最新评论

Idiom

 
阅读更多

1. A bad conscience is a snake in one's heart.
做贼心虚。
2. Honesty is the best policy.
诚实为最上策。
3. There is nothing new under the sun.
若要人不知,除非己莫为。

这句话语出《圣经·传道书》第1章第9节。
原文是:“What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun. ”
意思就是“已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下,并无新事。”
这段话说明的道理是“所有的事情,明处做的和暗处做的,神耶和华都看得见。”

4. Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望,做最坏的打算。
5. One man's meat is another man's poison.
萝卜白菜,各有所爱。
6. Promise is debt.
一诺千金。

7. A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)。
8. A bargain is a bargain.
达成的协议不可撕毁。
9. A beggar's purse is bottomless.
乞丐的钱袋是无底洞。 

10. He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友。
Something is better that nothing.
聊胜于无。
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有贫穷可以不劳而获。

分享到:
评论

相关推荐

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics