为了学习技术，而学英文的感受

 

搜索如何学英文时，经常可以看到那些过来人的经验“每个人都可以学好英文，贵在坚持”，

 

由于自我技术成长的需要，需要经常看看国外的技术文章，

 

起初很多需要全文翻译，然后针对个别语句推敲推敲释义

 

渐渐的开始读原文，使用翻译软件选中翻译语句与字词，基本上一篇技术文章，大部分都要翻译软件，

 

读完一段话，大约十几分钟的样子，整片文章下来，两三个小时左右，感觉太费时间了，但国内相关的技术文章的

 

跟不上，庆幸的是，一，文章是关于技术的，我要学会它，二，我佩服美工和一口流利英语的人，

 

能有一口流利的英语是多牛逼的事情！

 

这样继续了很长一段时间，然后发现自己记住了很多单词和语句，记住的单词，如果让我默写， 我写不出来，但看到它，

 

我认识，知道什么意思！语句也是一样。但我没有针对个别单词与语句进行复习，我觉得这样很枯燥，记忆效果不太好，

 

技术文章嘛，每篇文章相关单词撞脸的几率很高，当读的文章越来越多的时候，记住相同单词肯定不是问题，

 

这样坚持着，直到现在。

 

现在一篇技术文章可以很流利的看懂大约80%-90%左右的英文，剩下的交给翻译软件，然后推敲！

 

看到自己的进步，我觉得，这是一个牛逼的开始，至少是走向牛逼道路的开始，

 

不想当将军的士兵，不是好士兵，不想牛逼的技术人，不是好的"挨踢”男，

 

下一步计划是，可以流利的读每一篇博文，然后练习口语

 

“每个人都可以学好英文，贵在坚持”。

sun4love和正在学英语的同学们，加油！！

Hold住！Hold住！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

评论

15 楼 一口三个汉堡 2011-10-04  

我也是这样，坚持让自己不去用翻译软件去翻译除了不懂的单词，其他都是考自己的推敲，如果自己翻译出来的自己也不知道是什么意思，那么就用翻译全文翻译下，然后对比

14 楼 kilowen 2011-09-30  

我也跟你一样，hold。。。。。

13 楼 ywp46731356 2011-09-30  

嗯不错,哈哈,我也佩服美工和口语一流的人

12 楼 awaterway 2011-09-30  

 
学习，确实，当享受过坚持带来的喜悦就会继续加油，
然后就会让坚持成为一种习惯，然后再让优秀成为一种习惯。让牛逼成为一种习惯。

11 楼 daqing15 2011-09-30  

hold 住哈

10 楼 5m5 2011-09-30  

hold 不住啊， 一句话居然有10几个单词不认识，只认识 is  a  you 之类的

9 楼 jspc 2011-09-30  

Just_抱怨 写道

找到适合自己的方法，无论哪种 坚持最重要

说的很对

8 楼 Just_抱怨 2011-09-30  

找到适合自己的方法，无论哪种 坚持最重要

7 楼 vcok 2011-09-29  

Hold 住

6 楼 sun4love 2011-09-29  

suu 写道

跟博主一样，也希望学好英语，但不知从哪下手。。。

你看看这个网址是否有帮助，http://yingxiong.iteye.com/blog/407083

找到适合自己的方法，无论哪种 坚持最重要

5 楼 suu 2011-09-29  

跟博主一样，也希望学好英语，但不知从哪下手。。。

4 楼 HappyChrisJen 2011-09-29  

呵呵 有恆心就可以的

3 楼 huqing2010 2011-09-29  

sun4love 写道

Mybeautiful 写道

我也佩服美工和一口流利英语的人。博主努力...

，共同努力！

BZ 加油  

2 楼 sun4love 2011-09-29  

Mybeautiful 写道

我也佩服美工和一口流利英语的人。博主努力...

，共同努力！

1 楼 Mybeautiful 2011-09-29  

我也佩服美工和一口流利英语的人。博主努力...