用active mailer发送gmail信件遇到的两个问题

1.gmail似乎是为了解决垃圾邮件问题，有时候发信会被退回，提示信息如下

代码

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: Message rejected for Sector 5 policy reasons

不懂这个“Sector 5 policy”是什么地方的东西，也不知道怎么解决。

2.我们发送的信件包含中文，编码则是统一用utf-8,结果发现163的信箱会显示乱码。而在web上直接用gmail发信则没有问题，如果用其它邮件客户端（我用Evolution）发送也没有错，我比较了一下原始信息，发现确实有区别：

通过web发送的信件

Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=_Part_143410_16080054.1188051544112"
Delivered-To: [e-mail]

------=_Part_143410_16080054.1188051544112
Content-Type: text/plain; charset=GB2312
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

ICAgLSAqzfjS1yoK
------=_Part_143410_16080054.1188051544112
Content-Type: text/html; charset=GB2312
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPs340tc8L3N0cm9uZz48L2xpPjwvdWw+Cg==
------=_Part_143410_16080054.1188051544112--

通过Evolution发送的信件

--=-LH2nyzUVing+UsJ6hhVF
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

网易邮箱测试

--=-LH2nyzUVing+UsJ6hhVF
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

"-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">






网易邮箱测试

我们用active mailer发送的信件

Return-Path: <makeradmin></makeradmin>@gmail.com>
Received: from  ( [xx.xx.xx.xx])
        by mx.google.com with ESMTPS id v38sm6206814wah.2007.08.25.06.58.25
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 25 Aug 2007 06:58:26 -0700 (PDT)
Date: Sat, 25 Aug 2007 21:58:17 +0800
From: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: =?utf-8?Q?=e6=82=a8=e7=9a=84=e6=9c=8b=e5=8f=8b=e9=82=80=e8=af=b7=e6=82=a8=e5=8a=a0=e5=85=a5=e7=9a=ae=e5=8c=a0=e7=bd=91?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html
Message-ID: <[e-mail]>







...

现在原因是找到了，可是我不知道怎么用上面两种方式发信，应该用base64编码吧？查ruby和rails的api没有找到合适的。
不知道我的思路是不是有错误，有没有人遇到过类似的问题？

评论

2 楼 fsword 2007-08-30  

谢谢，不过我现在还没有搞明白怎么让信件被BASE64编码一下，搞定以后再回复。

1 楼 sinajj 2007-08-27  

看起来你发信的编码是Quoted Printable。

信件传递的过程中，传输的内容中不能存在UTF-8的字符。SMTP只解决传输过程，不解决传输过程中的邮件内容文体组成和编码问题，所以一般说来，需要在发送前构建邮件体，将所有非可打印字符用BASE64或者QUOTED PRINTABLE编码，然后再发送。
所以，你需要先将邮件内容BASE64编码，然后再发送。