extjstree

Struts2.0国际化

 (2009-05-22 17:31:36)

转载

标签：  struts2国际化   struts2   it

分类： Struts

struts2的国际化分三种情况：前台页面的国际化，Action类中的国际化，配置文件的国际化。

首先指定全局的国际化资源文件:

在配置文件struts.xml中引入

<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="message"></constant>(注意位置)

或

在struts.properties文件中指定如下一行:

struts.custom.i18n.resources=message

 

指定的国家化资源文件即为

xxx_语言_国家.properties

 

message_zh_CN.properties(简体中文资源文件)

message_en_US.properties(美国英语资源文件)

 

 

(1).JSP页面上的国际化(使用struts2的<s:text .../>):

 

<s:i18n name="message">
  <s:text name="hello">
    <s:param>${username}</s:param>
  </s:text>
</s:i18n>

 

message_en_US.properties文件配置:

hello=hello world,{0}

message_zh_CN.properties文件配置:

hello=你好,{0}

 

(2)表单元素的Label国际化:

未国际化:

<s:textfield name="username" label="username"></s:textfield>

<s:textfield name="password" label="password"></s:textfield>

 

国际化后:

<s:textfield name="username" key="uname"></s:textfield>

<s:textfield name="password" key="pword"></s:textfield>

 

message_en_US.properties文件,配置:

uname=username

pword=password

 

message_zh_CN.properties文件,配置:

uname=用户名

pword=密码

 

 

(3).Action中的国际化:

未国际化:

this.addFieldError("username", "the username error!");

this.addFieldError("password", "the password error!");

 

国际化后:

this.addFieldError("username", "username.error");

this.addFieldError("password", "password.error");

 

message_en_US.properties文件配置:

username.error = the username error !

password.error = the password error!

message_zh_CN.properties文件配置:

username.error=用户名错误!

username.error=密码错误!

 

(4).配置文件中的国际化:

以输入校验的LoginAction-validation.xml为例:

未国际化:

<field name="username">
     <field-validator type="requiredstring">
       <param name="trim">true</param>
       <message>username should not be empty!</message>
     </field-validator>
  
     <field-validator type="stringlength">
       <param name="minLength">6</param>
       <param name="maxLength">12</param>
       <message>username should be between ${minLength} and ${maxLength}!</message>
     </field-validator>
   </field>

 

国际化后:

<field name="username">
     <field-validator type="requiredstring">
       <param name="trim">true</param>
       <message key="username.empty !"></message>
     </field-validator>
  
     <field-validator type="stringlength">
       <param name="minLength">6</param>
       <param name="maxLength">12</param>
       <message key="username.size"></message>
     </field-validator>
   </field>
    

message_en_US.properties文件配置:

username.empty = the username should not be empty !

username.size = the size of username shoule be between 6 and 12 !

password.empty = the password should not be empty !

password.size = the size of password shoule be between 6 and 12 !

 

message_zh_CN.properties文件配置:

username.empty =用户名不能为空 !

username.size = 用户名长度在6到12 !

password.empty =密码不能为空 !

password.size = 密码长度在6到12 !

注：message_zh_CN.properties这个国际化资源文件不允许包含非西欧字符。

Java提供了一个工具来处理该文件中的中文:native2ascii，这个工具可以在%JAVA_HOME%/bin路劲下找到。