`

漢文與英文

 
阅读更多

1. 在造字角度,漢字以偏旁部首為最小單位,構建在二維,英語最小單位為字母,一維排列構成語義,類似于二維碼和條形碼,信息量不可同日而語,有跨階差別

2. 漢字重用度高,無論遣詞造句包括漢字活用都體現了這一點,而英語單詞只能重用詞根,整個單詞重用則不太合適,會造成單詞太長

 

日後整理~

分享到:
评论

相关推荐

    英文单词翻译成汉文的Access数据库

    英文单词翻译成汉文的Access数据库,有3千多个英文单词,如:”whisper“对应的汉文为n. 耳语,密谈,飒飒的声音 v. 耳语,密谈,飒飒地响

    基于隐马尔科夫模型的中文分词研究_魏晓宁1

    与英文等其他语言不同,中文文本没有明显的词间分隔,使得分词尤为复杂。传统的分词方法包括基于字符串匹配、基于统计以及结合规则与统计的方法。 【基于字符串匹配的分词方法】这种方法利用事先构建的词典进行匹配...

    初中语文文摘社会清末土豪怎样学外语

    林则徐自学英语时,也采用了类似的方法,用汉字为英文单词注音,虽然便于记忆,但发音准确性较低。 3. 晚清时期的外语学习与应用: 李鸿章作为晚清重要外交家,虽然不精通外语,但懂得临时学习一些基本的寒暄语...

    维、哈、柯文版Linux操作系统关键技术的设计实现.pdf

    民文的书写规则与汉文和英文不同,它们是右向左书写的,并且具有变形显示的特点,这在计算机显示和处理上带来了额外的挑战。例如,民文字符的形状会根据其在单词或句子中的位置而变化,这要求操作系统能够动态调整...

    Egyptian - Chinese Dict古埃及文字——汉语词典.pdf

    古埃及文字中文汉语词典,非常祥尽的内容,格式是pdf的可以在一般阅读器上查看,没有其他限制,图形抽象的埃及文字对应中文翻译

    基于红旗Linux的多语种操作系统的设计.pdf

    当前,Linux操作系统在新疆地区的应用受到一定的限制,因为当前的Linux操作系统只能处理汉文和英文,而无法满足维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等少数民族语言的需求。 本文旨在设计一个基于红旗Linux的多语种操作系统,...

    C语言实现翻译功能

    本文实例为大家分享了C语言实现翻译功能的具体代码,供大家参考,具体内容如下 #include #define number 100 struct date { char chinese[30]; char English[30]; }a[number];...void copy(char *str1, char *str2, ...

    字体文件 fonts cjk字体 开源授权的,支持中文韩文日语英语

    描述中的“字体文件 fonts cjk字体 开源的,支持中文韩文日语英语”进一步重申了主要特征:这是一个包含CJK字体的集合,这些字体具备开源属性,并且能够处理中文、韩文、日文以及英文的显示需求。 基于“cjk字体”...

    SchoolDays简体中文补丁Ver 5.1 .rar

    《SchoolDays简体中文补丁Ver 5.1》就是这样的一个工具,它将原本的日文或英文版本游戏内容转化为简体中文,提高了中国玩家的游戏体验。 2. **文件结构**:压缩包内包含两个文件,"SCRIPT.GPK.113"很可能是游戏的...

    VBAG1.25完美汉化注册版

    这个版本是经过汉化的,意味着其用户界面和所有文本内容都已经从原来的英文或其他语言翻译成中文,以适应中国用户的使用习惯。"注册版"通常指的是该软件已经过了授权验证,用户可以完整无限制地使用所有功能,无需再...

    呼日太蒙古文记事本(Huraldai Mongolian Notepad)V1.0

    《呼日太蒙古文记事本》是一个实用、便捷的蒙古...本软件体积小巧、运行快速、无毒安全、功能实用,操作简便等特点,支持蒙古文、汉文、英文的混合处理、同时也支持蒙古文Unicode编码及蒙科立、赛音等常用蒙古文编码。

    第三节增值税发票管理.pptx

    发票有四种文字版本(中文、中英文、维汉文、藏汉文),根据金额限制分为万元、十万元、百万元和千万元版,开具方式分为一般和电脑版,联次有四联和七联两种。 发票的购领和开具有严格的规定。只有增值税一般纳税人...

    大连翻译职业学院

    标题页是论文的门面,要求采用黑体一号字体,居中显示,如“旅游类英译汉文选”,并标明“大连翻译职业学院毕业生译著”以及具体年级、专业和译者姓名,例如“2010级应用英语(英日双语)专业张三译著”。...

    维、哈、柯文版红旗Linux操作系统关键技术实现.pdf

    2. **从右向左书写**:民文的书写方向是从右至左,这与大多数其他语言(如中文和英文)从左至右的书写习惯相反。操作系统必须能处理这种书写方向,包括文本输入、光标移动以及布局计算等,都需要适配这种特性。 3. ...

    学打字练打字软件V2.93免费版(内置打字游戏).rar

     初级 (每分钟30个汉文,每分钟150个英文字母) 中级 (每分钟60个汉字,每分钟300个英文字母) 高级 (每分钟80个汉字,每分钟400个英文字母)第三步:选择键盘类型和输入法提示打字课程将随您选择的键盘不同而不同,...

    藏文信息处理技术的研究现状与展望.docx

    - **中文信息处理**:指的是利用计算机对中国语言文字信息(包括书面语和口头语)进行处理的技术,包括汉文信息处理以及藏文、蒙文、维文等中国少数民族语言文字的信息处理。 - **藏文信息处理**:特指利用计算机...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics