MyEclipse6.5+ IDE汉化软件

      世界上的语言与文字都有千百万种，但始终还是觉得我们的方块汉字比较好看且比较有内涵。而在计算机领域一直都是被国外主宰，所以很多计算机上的程序都是英文版的，有时候用起来还真是不太方便的，于是便出现了一大批汉化版的程序，这些程序都受到了国人的偏爱。

     在JAVA界的开发工具中使用最多的IDE莫过于Eclipse与MyEclisep，而这两款IDE的开发者均为外国人，所以IDE的界面为英文也就不足为奇了。作为另个一款后起之秀Netbeans开发工具我想是比较受国内编程初学者的喜爱，为何？很简单它的界面支持中文，呵呵…… 还是先转回我们今天的主题MyEclisep汉化程序吧，Eclipse的汉化就不用多说了，自己直接去官网下载个语言包便可以实现中文界面，但MyEclipse就没有那么简单了，以前曾在网上找到一个牛人写的汉化包，试用了下效果还不错，不过就是步骤有点麻烦，昨晚突发奇想能不能把它做个傻瓜化的汉化程序呢？想了想觉得可行度有70%左右，最终衡量下还是决定CODE……，最终在大约3个小时后便成功做出这个汉化程序，界面效果如下：
                                                
                                     
 

 

     如果你觉得有需要就下载个回去用用看吧，下面来说说这个软件的使用方法：

     1. 直接解压下载下来的压缩包，记得不要破坏目录结构不然就无法汉化了，双击MyEclipse汉化软件(透明).exe(这个需要最新版本JDK)或MyEclipse汉化软件(无透明).exe，嘻；

     2. 浏览并选取MyEclipse安装根目录下的Common目录，这个要视你的安装位置而定；

     3. 浏览并选取bundles.info(插件指定)文件，此文件目录下\MyEclipse ...\configuration\org.eclipse.equinox.simpleconfigurator目录下；

     4. 浏览并选取myeclipse.ini文件，些文件在\MyEclipse ...目录下；

     5.  点击开始汉化按钮后，如果成功便会出现下面的成功提示，现在你重启下MyEclipse程序看看，最好用-clean命令；

                                                 
                                       
 

 

    看看汉化后的MyEclipse IDE吧：

   
                                              
                                         
 

 

    可能是因为汉化包有点旧的原故吧，所以并不是完全汉化的，如果说你有比较好的汉化包，希望你能与大家分享下，呵呵……  

    最后要说的是，如果你觉得汉化的效果不理想又想还原英文界面的话，只要恢复对应文件夹目录下的bundles_backup.info与myeclipse_backup.ini文件重启下MyEclipse软件就可以了。

    好了汉化工作就到此结束了，现在大家想说些什么就跟帖拍砖吧，嘻嘻……

 

 

   MyEclipse汉化.7Z

评论

9 楼 senhui19 2011-05-20  

jfzlnyf 写道

世界上的语言与文字都有千百万种，但始终还是觉得我们的方块汉字比较好看且比较有内涵。而在计算机领域一直都是被国外主宰，所以很多计算机上的程序都是英文版的，有时候用起来还真是不太方便的，于是便出现了一大批汉化版的程序，这些程序都受到了国人的偏爱。

您写论文呢？

木有，只是随便写个引言，嘻嘻

8 楼 senhui19 2011-05-20  

zyssnh 写道

我的MyEclipse 就没有  bundles.info 文件和myeclipse.ini文件，汉化不了！

不知你用的版本是多少的呢？这个汉化只支持6.5以上的版本哦，还有就是注意bundles.info和myeclipse.ini文件的存放位置，具体视你的安装目录而定。

7 楼 senhui19 2011-05-20  

fly2never 写道

我觉得作为一个开发人员,掌握英语是必要的吧,用汉化版不仅可能出现各种诡异问题,而且翻译不准确的话导致理解错误也是可能的.所以还是建议用原版的
另外推荐另一个IDE,idea,google一下就知道了

下载了，初用感觉还不错，呵

6 楼 jfzlnyf 2011-05-19  

世界上的语言与文字都有千百万种，但始终还是觉得我们的方块汉字比较好看且比较有内涵。而在计算机领域一直都是被国外主宰，所以很多计算机上的程序都是英文版的，有时候用起来还真是不太方便的，于是便出现了一大批汉化版的程序，这些程序都受到了国人的偏爱。

您写论文呢？

5 楼 yizhl 2011-05-19  

尝试它----接受它--------学习它-------攻破它------掌握它  连汉语都会 英语算个屁！

4 楼 java_bigniu 2011-05-18  

自从用了eclipse jee
就很少用myeclipse了

3 楼 zyssnh 2011-05-18  

我的MyEclipse 就没有  bundles.info 文件和myeclipse.ini文件，汉化不了！

2 楼 hamber 2011-05-18  

myeclipse，盗版·

1 楼 fly2never 2011-05-17  

我觉得作为一个开发人员,掌握英语是必要的吧,用汉化版不仅可能出现各种诡异问题,而且翻译不准确的话导致理解错误也是可能的.所以还是建议用原版的
另外推荐另一个IDE,idea,google一下就知道了