WinSCP - 翻译 - 更新 - 4.2.5

• Environment variable WINSCP_PATH pointing to path, where WinSCP executable file is located, is set on startup, so it can be used to configure portable paths relative to the WinSCP executable file. 311
• 在安装时设置环境变量WINSCP_PATH指向WinSCP可执行文件存放的路 径。可用于配置指向WinSCP可执行文件的可移动相关路径。 311
• It is not possible to cancel master password prompt anymore, when saving session with passwords.
• 当保存带有密码的会话时，不再能取消主密码提示。
• Slash added to names of directories in search results to distinguish them from files.
• 在搜索结果中为文件夹的名字增加斜线以和文件区分。
• Keyboard shortcut for finding files changed to F3 in Explorer interface.
• 在资源管理器界面中，查找文件的快捷键修改为F3。
  
• Path is recorded in history after changing directory in console window. 518
• 在控制台窗口中修改文件夹后将记录历史路径。518
• Replacing characters not allowed in local file names is taken into account with synchronized browsing. 512
• 当帐户进行同步浏览时不允许替换本地文件名称的字符。512
• Merged error message and directory creation confirmation box into one, when synchronized browsing cannot find corresponding opposite directory. 347
• 当同步浏览不能找到相应对应的文件夹时，合并错误消息和确认创建文件夹对话框。 347
• Synchronized browsing can handle change to different directory branch. 101
• 同步浏览能处理改变到不同的文件夹分支中。 101
• Placed Use same options next time on synchronization dialog above transfer settings box to make it clear that transfer settings are not saved. 519
• 当传输设置没有保存时在同步对话框中传输设置对话框上方放置Use same options next time“下次使用相同选项”进行清除。 519
• SSH core upgraded to the latest development snapshot of PuTTY (2008-11-22, revision 8755). It does not bring any notable change.
• SSH内核更新至PuTTY 的最新开发快照 (2008-11-22, 版本号8755)，没有明显的变化。
• Bug fix: When master password changing was canceled, message informing about successful change appeared anyway.
• 缺陷修正：当取消 修改主密码时，任何情况都出现成功修改的消息。
  
• Bug fix: No help was associated with Security tab of Preferences dialog.
• 缺陷修正：在特性对话框中Security“安全选项卡”没有相应的帮助。
  
• Bug fix: Passwords in default session settings were not re-encrypted when master password was changed.
• 缺陷修正：当主密码修改时，在默认会话设置中的密码没有重新加密。
  
• Bug fix: Empty session password were in rare situation encrypted using master password, what caused seemingly useless prompts for master passwords.
• 缺陷修正：在少数情况时空会话密码没有使用主密码加密，导致表面上看起来主密码提示无 效。
  
• Bug fix: WinSCP did not offer to unset read-only flag when overwriting local files anymore.
• 缺陷修正：当替换本地文件时WinSCP没有要求取消只读标记。
  
• Bug fix: Error when downloading remote files from root directory into temporary local directory. 502
• 缺陷修正：当下载远程根文件夹中文件到本地临时文件夹时出错。 502
• Bug fix: Failure when retrying connect attempt after host is not resolved. 503
• 缺陷修正：在无法解析主机名后重复尝试链接失败。 503
• Bug fix: Incorrect calculation of DST start/end date. 504
• 缺陷修正：计算DST开始/结果时间不正确。 504
• Bug fix: Session data on Login dialog were overwritten when locale is changed. 508
• 缺陷修正：当区域修改后将修改登录对话框中的会话数据。 508
• Bug fix: Error when moving local directory to remote side. 509
• 缺陷修正：当本地文件夹移动到远程时出错。 509
• Bug fix: Help for put scripting command incorrectly claimed that -append switch is valid for FTP protocol only.
• 缺陷修正：put脚本 命令的帮助中说明-append开关仅用于FTP协议是不正确的。
  
• Bug fix: Ampersands (& ) in names of transfer settings presets and custom commands were handled inconsistently. 506
• 缺陷修正：在传输设置预设名称中的&符号和自定义命令中导致不一致。 506
• Bug fix: Excluding file from transfer did not prevent access to the file. 514
• 缺陷修正：在传输中排除文件不能阻止访问文件。 514
• Bug fix: Error when daylight saving is not properly configured in Windows. 519
• 缺陷修正：在Windows中当白天没能正确保存配置时出错。 519
• Bug fix: Shell icon for stored session in folder could not be created. 515
• 缺陷修正：在文件夹中不能创建用于保存会话的Shell图标。 515

[WinSCP - 翻译 - 更新 - 4.2.5 - 文档]

http://winscp.net/eng/docs/history#4.2.5

[WinSCP - 官方网站]

http://winscp.net/

[WinSCP - 关键词]

WinSCP

[WinSCP - 下载]

当前版本4.2.5, h ttp://winscp.net/eng/download.php

[WinSCP - 选项]

环 境 - 窗口 - 杂项 - 最小化主窗口到任务栏状态区（系统托盘）, http://winscp.net/eng/docs/ui_pref_window#miscellaneous, 推荐选中